Mizerable (Gladiator special edition) - GACKT

Mizerable (Gladiator special edition) - GACKT (ガクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gackt.C

曲：Gackt.C

気付かない振りをして
假装没有察觉到
小さな窓から遠くを見つめてた
透过狭小的窗户凝望远方
空に広がる天使の声
天使的声音响彻天际
風に抱かれて
被清风温柔环抱
瞳に映るざわめきは
瞳孔中映照的喧嚣
何にも聞こえなくて
此刻仿佛消逝无声
ただ今は 甘い時間の悪戯だ と
低声向天空诉说
空につぶやいた
这只是甜蜜时光的恶作剧
廻る廻る 置き去りにされた
盘旋 盘旋 被遗弃在
時間の中で私は今
时间长河中的我此刻
Les miserables
悲惨世界
愛し過ぎた貴方が
深爱过的你
壁際の向こうで
在墙垣的另一端
そっと微笑ってる
静静微笑着
届かないこの想いだけ
这份无法传递的思念
吐息にのせて
只能寄托于叹息
冷たい風を浴びながら
沐浴着凛冽的寒风
繰り返す夜に想いを描いてた
在无尽轮回的夜晚描绘思念
そっと口ずさむメロディは
轻声哼唱的旋律
時間に刻まれて消える
被时光镌刻后消逝
二度と戻れない哀しみは
无法遗忘的悲伤
忘れられなくて
再也不会重来
今も揺れる想いに染まることの
这副无法被
出来ない身体が
思念浸染的身躯
壊れそうで
几近崩毁
一人きりの悲しみは
形单影只的哀伤
どこに行けば殺る
该去何处才能消散
Wa ta si ni a su wa a ru no
我的明天在何处
廻る廻る置き去りにされた
盘旋盘旋被遗弃在
時間の中で私は今
时间长河中的我此刻
Les miserables
悲惨世界
愛し過ぎた貴方が
深爱过的你
壁際の向こうで
在墙垣的另一端
そっと微笑ってる
静静微笑着
Les miserables
悲惨世界
深く深く落ちていく
不断 不断下坠
忘れかけた夢の中で私は今
在即将遗忘的梦境中我此刻
Les miserables
悲惨世界
愛し過ぎた貴方が
深爱过的你
壁際の向こうで
在墙垣的另一端
そっと微笑ってる
静静微笑着
届かないこの想いだけ
这份无法传递的思念
吐息にのせて
只能寄托于叹息