SHINY DAYS! - 緒方恵美

SHINY DAYS! - 緒方恵美 (おがた めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：em:ou

作曲：宮崎京一

Wow wow wow…

呆れるくらい簡単だったろ?
简单到让人哑口无言了吧?
新しいセカイへの最初の一歩
迈向新世界的第一步
「これまでの躊躇は、何だったの…? ヽ(゜Д゜)w」
"之前的犹豫到底算什么啊...? ヽ(゜Д゜)w"
重い腰 ダイエットの成功祝おう! (￣∇￣)v
沉重身躯 庆祝减肥成功! (￣∇￣)v
サァ時は満ちた アクセル開けて
时机已成熟 踩下油门
うまれたての羽根拡げ 空へ yeah!
舒展新生羽翼 飞向天空 yeah!
来年その手の中
明年此刻在你手中
Be・Do・Have⇒ SHINY DAYS!
行动·实践·拥有⇒ 闪耀之日!
ようこそ! ここがミラクル・トワイライト・ゾーン
欢迎光临! 这里正是奇迹黄昏领域
踏み込んだ今日こそ
今天终于跨入的此刻
Happy New Your Birthday☆
祝你新生日快乐☆
新しい風を受けて
迎着崭新的风
羽ばたいてゆけ 高い空へ!
展翅飞向高空吧!
Wow wow wow…

言い訳しないと決めたんだね
已经决定不再找借口了吧
プライドやジェラシーとか全部捨てて
抛弃所有自尊与嫉妒
「他人(ひと)様の視線(め)なんて気にしない! (`･ω･´)=3」
"才不在意别人的目光呢! (`･ω･´)=3"
大きい夢 ターゲットを見据えたんだね(^-^)ゞ
远大梦想 瞄准目标前进吧(^-^)ゞ
サァ方向(みち)絞れた スピード上げて
锁定方向 加速前进
俯かずに顔を上げて 空へ…yeah!
昂首挺胸直面天空...yeah!
未来なんてわからない
未来虽然难以预料
Be・Do・Have⇒ CLOUDY DAYS?
行动·实践·拥有⇒ 阴霾之日?
涙が頬 光る夜があっても
即使有泪水闪烁的夜晚
勇気だけが呼ぶ
唯有勇气在呼唤
Happy Preparation Day☆
祝你预备日快乐☆
新しい君がそこに…!
崭新的你就在那里...!
Wow wow wow…

サァ時は満ちた アクセル開けて
时机已成熟 踩下油门
うまれたての羽根拡げ 空へ…yeah!
舒展新生羽翼 飞向天空...yeah!
来年その手の中
明年此刻在你手中
Be・Do・Have⇒ SHINY DAYS!
行动·实践·拥有⇒ 闪耀之日!
さあゆけ! 君の次なるトライアル・ステップ
出发吧! 你的下一个试炼台阶
踏み出した 今日から
从今天开始迈步
Happy New Your Everyday☆
祝你每日新生快乐☆
新しい風を受けて 羽ばたいてゆけ 高い空へ!
迎着崭新的风 展翅飞向高空吧!
Wow wow wow… Wow wow wow…

おわり
结束