나있잖아(Inst.) - 란 (RAN)

나있잖아 (Inst.) - 란

방 한구석에 앉아서 홀로 지낸 시간이 길어
在房间的一角坐下独自经历那些曾经的时光
아무것도 먹지 않고 그냥 울기만 했어
什么也吃不下只是那样的哭泣
세상을 원망하고 꼭 닫힌 내 맘을 원망했어
埋怨世上 埋怨我那关上心门的心灵
바보처럼 피하고 숨기 바빴어
像傻瓜一样避开 急着躲避
이러면 안 된다고 아무리 다짐해도
这样真的不行即便是下定决心
또 다시 그 자리 또 다시 눈물이 너무 힘들어
又在那个地方 泪水又再次流下
나있잖아 누구에게도 말하지 못한 아픔이 담겨져 있어
还有我不是么 只留下那些同别人无法言语的悲伤
내 가슴을 어루만져주겠니
能够来安慰我的心吗
더는 흘릴 눈물 없게 해줄래 따뜻하게 나를 보는 눈빛
能让我不再流泪吗 那温暖的眼神看着我
그거 하나면 나는 괜찮아
只有那一个我就够了
이젠 편안해 진듯해 가끔 크게 웃기도 하고
现在也可以安心的放下了 有时也能大声的笑出来
예쁜 옷을 꺼내 입고 화장도 예쁘게 해
拿出漂亮的衣服穿上 化妆也美美的
왜이리 힘든 건지 나조차 모르는 아픔까지
为什么如此的痛苦 还有那不知道的伤痛
너란 사람 만나고 편안해졌어
遇到你这样的人变得更舒心
사랑이란 이렇게 내 맘에 들어와서
爱情就这样的进入我的心灵
아팠던 내 맘에 따뜻한 손으로 만져주나봐
试着用那温暖的手安抚我痛苦的心灵
나있잖아 누구에게도 말하지 못한 아픔이 담겨져 있어
还有我不是么 只留下那些同别人无法言语的悲伤
내 가슴을 어루만져주겠니
能够来安慰我的心吗
더는 흘릴 눈물 없게 해줄래 따뜻하게 나를 보는 눈빛
能让我不再流泪吗 那温暖的眼神看着我
그거 하나면 나는
只有那一个 我就
내 가슴에 따뜻한 사랑을 한번이라도 다시 하고 싶어
让我内心感到温暖的爱情还想再体验一次
더는 없다던 갇혀있던 내 모습 다시 보여주고 싶어
那曾经关起来的摸样想让你再次看到
당당한 내 모습 보여줄거야
会给你展示我堂堂正正的摸样
나있잖아 누구에게도 말하지 못한 아픔이 담겨져 있어
还有我不是么 只留下那些同别人无法言语的悲伤
내 가슴을 어루만져주겠니
能够来安慰我的心吗
더는 흘릴 눈물 없게 해줄래 따뜻하게 나를 보는 눈빛
能让我不再流泪吗 那温暖的眼神看着我
그거 하나면 나는
只有那一个 我就
그거 하나면 나는
只有那一个 我就
당신 때문에 난 살고 있어요
我是因为你而活着