那种爱情真是... - 란 (RAN)

사랑과 나 어울리지 않았어 시작조차 하지 않는게
爱情和我根本就不合适 连开始都没有开始
오히려 그냥 이렇게 사는게 없던거야 내게 사랑은 늘 그래왔듯이
应该再好不过了 对我来说 爱情一直都是这个样子
내가 하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
我做的事情都是这样 爱情也是这样 我也是这样
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
爱情对我来说是不可能 连一点优点都没有的我来说 应该是这样
사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
爱情不会来的 应该会避开我
지루한 하루가 시작이 되고 늘 같은곳 같은일상에
枯燥的一天开始了 一直都是那个地方那些事情
눈물도 이젠 나지가 않는데 왜이렇게 똑같은건지 내 하루하루는
现在连眼泪都不会流出来了 我的一天为什么总是这么单调
내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
我做的事情都是这样 爱情也是这样 我也是这样
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
爱情对我来说是不可能 连一点优点都没有的我来说 应该是这样
사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
爱情不会来的 应该会避开我
사실 널 기다렸어 내게 돌아올거라고 믿었어
其实我一直等待着你 我相信你会回来的
그렇게 시간이 흘러 내 얼굴조차 기억 못할 때쯤
就这样过一段时间 连你的脸都忘掉的时候
이런 내가 바보였구나 이제서야 알아버린 나
才会发现我原来是这么傻 那时候我才会发现
그래 내가 하는게 그렇지 하지만 그래야만 했던건데
是啊 我做的事情一直都是这样 但我还是要做
거칠어진 피부에 내 마음이 담겨있어
这粗糙的皮肤 包容着我的内心
거짓된 웃음이라고 믿고 싶지 않았던 거였어
我只是不想相信这些事假惺惺的微笑而已
하지만 난 바보처럼 널 기다리며
但我像个傻瓜一样等待着你
다른 사랑을 없다고 느꼈어 난 너만을 기다렸어
我相信我不会有别的爱情 我只爱着你一个
하루하루가 지쳐가는게 무너지는게
一天天疲惫着 崩溃着
내 눈앞에 보이는 것 같은데
好像我可以看到那些
이렇게 가면 또다시 사랑을 할수없겠죠
这样下去 爱情又会远离我
원망만 가득하게 날 만들지마
不要让我只会怨恨别人
왜 날 떠났니 그렇게 내가 못났니 그렇게 내가 싫었니
为什么要离开我 我真的那么不好吗 真的那么讨厌我吗
사랑한단 말 왜 했니 니가 떠나고 남겨진 나는 아무느낌도 없어졌어
你为什么要跟我说你爱我 你离开以后我什么感觉都没有了
하루를 이렇게 살아 날 떠나간후로
你离开以后 我的一天就这样生活着
내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
我做的事情都是这样 爱情也是这样 我也是这样
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘 알기에
爱情对我来说是不可能 连一点优点都没有的我来说 应该是这样
사랑은 오지 않겠지 또 비켜가겠지
爱情不会来的 应该会避开我