もう一度 ~loving you~ - Chiyo

もう一度 ~loving you~ - Chiyo (CHiYO)

詞∶CHiYO

曲∶長澤孝志

たくさんの偶然を重ね
许多的偶然重复
出逢えたよ
就会相遇哦
ただ一人の
只有一个人
あなた
你
どんなに泣いても
不论怎么哭泣
傍にいる
都在身边
包んでくれる
将我包围
どれくらいの
有多少呢
気持ちだろう?
开心吧
分からなくなるほど
想你想到了
あなたを想い続けるよ
想不明白的程度
幸せだよ
幸福哦
それだけで…
仅此而已
『好きだよ。』
喜欢你
もう一度、言うよ
再说一次
あなたがもし
如果有一天
落ち込んだ日には
你失落
好きなメロディー
喜欢的乐曲
途切れないように
像没有结尾般
聴こう
听着吧
2人の心を
两个人的心
ゆっくりと　癒すだろう…
慢慢痊愈
どれくらいの時を過ごし
需要多长时间啊
生きて行くのだろう?
生活下去吧
見失わぬように
就像看漏了一样
ずっと
一直
この手を握りしめてよ
紧握这双手
ぬくもり溢れている
洋溢温暖
その手で…
用着双手
いつまでも
不论何时
あなたへと
给你
贈る愛のうた
唱爱的歌
どれくらいの気持ちだろう?
有多开心呢
分からなくなるほど
想你想到了
あなたを想い続けるよ
想不明白的程度
幸せだよ
幸福哦
それだけで…
仅此而已
出逢った
相遇
あの日から　ずっと…
从那天开始 一直
『好きだよ』もう一度、言うよ
再说一次 喜欢你
All my love
我所有的爱
あなたへ
都给你