Don’t Let Go - Wang Chung

Jack huesnick feldman
杰克·休斯尼克·费尔德曼
I got your letter
我收到了你的来信
I felt so scared to
我感到如此不安
Pick up the paper knife and read within
拿起裁纸刀 启封细读
I read the contents
我读完了信里的内容
I got what you meant
我明白了你的心意
I know its hard for you but don't give in
我知你不易 但请别放弃
Maybe maybe slow things go fast
也许慢下来反而会更快
Maybe maybe its all in the past
也许一切都已过去
Oh oh if you need me don't let go oh
噢，若你需要我，请别放手
You know I'll never give up on you
你可知我绝不会放弃你
Oh oh if you need me don't let go oh
噢，若你需要我，请别放手
You know I won't give up on you
你当知我绝不会把你舍弃
Oo oo oo oo oo oo

You know I'll never give up on you
你可知我绝不会放弃你
I phoned the station
我拨通了车站的电话
For information
只为探寻一些消息
To try and get the times of trains to york
试图查问前往约克的列车时刻
And on the platform
然而就在那站台上
I saw your hatform
我望见了你的身影
A kind of halo in the crowd crush talk
在拥挤人潮的嘈杂声中，仿若一道光环
But baby baby don't run away
但亲爱的，亲爱的，请不要逃离
Maybe maybe it's just today
或许，或许这只是一时的迷惘
Repeat chorus

I saw your sad face
我看见你面带愁容
You dropped your suitcase
你放下了沉重的行囊
And I appreciate the state you're in
我深知你此刻的境况
You mustn't hurry
你无需心急
You mustn't worry
你无需挂怀
I know it's hard on you but don't give in
我知你步履维艰，但请勿轻言放弃
Maybe maybe slow things go fast
也许慢下来反而会更快
Maybe maybe its all in the past
也许一切都已过去
Repeat chorus
重复副歌