Logic And Love - Wang Chung

Logic And Love - Wang Chung
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Chandler/Nick Feldman

Yeah

Yeah

Love and logic
爱情与逻辑
Just don't go together
本就无法共存
Try to force it you'll be trying
若强求解释 只会徒劳无功
Forever
永远如此
Why discuss it when you're missing the point
既然已偏离重点 何必再争论
Girl
亲爱的
Forget the fakin' all I care is that you're
别伪装 我只在乎你是否
Making all the right moves
每一步都恰到好处
You're making all the moves
你的每个举动
That hit the spot
都直击我心
You're speaking only half truths girl
你只说半真半假的话语
Just tell me all the things
告诉我所有
I like a lot
我钟爱的一切
Oh

Stop thinking
别再思考
You're much too intense
你太过执着
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Don't even try to say we're just good friends
更别说我们只是好朋友
Love and logic
爱情与逻辑
Clash in your head
在你脑中碰撞
You don't see reason
你眼中没有理性
You
你
Just see red
只看得到愤怒
We could argue 'till you're blue in the face
我们可以争论到你面红耳赤
Girl
亲爱的
The time you're taking is the time you could be
你浪费的时间本可以用来
Making all the right moves
每一步都恰到好处
You're making all the moves
你的每个举动
That hit the spot
都直击我心
Speaking only half truths girl
却只说一半实话的女孩
Just tell me all the things
告诉我所有
I like a lot
我钟爱的一切
Yeah

Stop thinking
别再思考
You're much too intense
你太过执着
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Don't even try to say we're just good friends
更别说我们只是好朋友
I'm talking logic and love
我在诉说理性与爱意
I'm talking logic and love
我在诉说理性与爱意
Our scientific world demands that everything's explained
这个科学至上的世界要求万物都有迹可循
You're an ultra modern girl
而你却是超脱时代的精灵
But can't you see there's nothing to be gained
难道你看不出 这一切徒劳无功
In analyzing love
试图解析爱情
Yeah

Oh yeah

Oh

You're making only false moves
你步步皆错棋
But everything you do
但每个举动
Still hits the spot
仍直击我心
And do you know what that proves girl
亲爱的你可明白这意味着什么
That love is far away
真爱总是遥不可及
The best we got
这已是我们的极限
You know
你要知道
The best of lovers
最相爱的恋人
Don't have to be friends
未必需要成为朋友
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Don't even try to say we're just good friends
更别说我们只是好朋友
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Don't even try girl
别再尝试了亲爱的
Don't pretend
不必伪装
I'm talking logic and love
我在诉说理性与爱意
I'm talking logic and love
我在诉说理性与爱意
I'm talking logic and love
我在诉说理性与爱意
I'm talking logic and love
我在诉说理性与爱意
Oh

Girls
女孩们
Logic
逻辑
Stop thinking
别再思考
You're much too intense
你太过执着
Baby
宝贝
Don't even try to make love make sense
别试图让爱情变得合理
Stop thinking
别再思考
You're much too intense
你太过执着
Oh baby
亲爱的
Please don't try to make love make sense
别试图为爱寻找理由
Don't even try
别再尝试
Don't even try
别再尝试
I'm talking logic and love
我在诉说理性与爱意
I'm talking logic
我在说理性
And love
与爱情