新宿子守唄 - 山崎ハコ

新宿子守唄 - 山崎ハコ

詞：山崎ハコ

曲：山崎ハコ

いつもいつも遊んだ
总是总是嬉戏着
故郷の川に
在故乡的河边
澄み切った美しい
澄澈又美丽
心を忘れたの
让人忘记心灵
いつもいつも自分に
总是总是一个人
訪い続ける日々
独自度过岁月
氷るような真夏に
在仿佛冰冻般的盛夏
一人きり泣いた
独自一人哭泣着
さびしい時は帰っておいで
寂寞的时候就回来吧
あなたに言われたなら
如果被你责备的话
愛にさまようホタル
在爱中彷徨的萤火虫
海を越えるでしょう
都可以穿越大海吧
こんな遠い所に
这遥远的地方
流れてきたけど
虽然漂流到这里
忘れられないものは
但无法忘怀的
無邪気な笑顔たち
是那一张张天真无邪的笑脸
菜の花蓮華畑
油菜花和紫云英花田
向日葵やコスモス
向日葵和大波斯菊
稲妻も雪さえも
就连闪电和白雪
恋しくて泣いた
都那样热爱到哭泣
星を繋げて
跟着星星
帰って行くよ
回来吧
夜空に光るのなら
如果在夜空发光的话
愛にさまよう星が
在爱中彷徨的星星
今夜見えるでしょう
今夜可以看见吧
さびしい時は
寂寞的时候
帰っておいで
就回来吧
あなたに抱かれたなら
如果被你拥抱
愛にさまよう蛍
在爱中彷徨的萤火虫
海を越えるでしょう
都可以穿越大海吧
愛にさまよう心
在爱中彷徨的心灵
海を越えるでしょう
都可以穿越大海吧