でいご (Okinawa Session) - Jimama

でいご (Okinawa Session) - Jimama (ジママ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ji ma ma

曲：Masakazu Osabe

编曲：山本隆二

うつむいてひとり歩いて
独自低垂着头缓缓踱步
涙が零れそうで空を見上げる
泪水即将滑落时抬头望向天空
風が運ぶ若葉の薫りは
微风捎来嫩叶的芬芳
私を連れてゆく
带着我继续前行
まだ5才のあの日
回到五岁那年的某天
大きな背中から
从那个宽阔的肩背上
見てた眩しい空に
仰望到的耀眼晴空里
真っ赤な花が揺れていた
鲜红的花朵正轻轻摇曳
でいご咲く散歩道
开满刺桐的散步小径
温もりに頬寄せて
将脸庞贴近那份温暖
陽だまりゆられてゆく
在阳光斑驳处轻轻摇曳
あなたの不器用な子守唄
你那笨拙的摇篮曲
泣きべそかいた私の顔を
当挂着泪痕的我抬起脸时
陽にやけたあたたかい手が
被阳光晒得温暖的手掌
そっと拭った
温柔为我擦拭
顔を上げると
当我扬起脸庞
やさしく見つめる瞳
便望见那双温柔眼眸
「もう大丈夫」微笑みあって
「已经没事了」相视而笑
でいご咲く散歩道
开满刺桐的散步小径
あなたと手をつないで
与你双手紧紧相牵
陽だまり歩いてゆく
在阳光斑驳处漫步前行
楽しげに響く笑い声
回荡着欢快的笑声
時は流れゆき
岁月静静流转
あなたは星になって
你化作天际的星辰
夜空に浮かぶ群れ星私を見守る
夜空中闪耀的星群始终守护着我
でいご咲く散歩道
开满刺桐的散步小径
あなたと歩いた道
与你共同走过的道路
どこまでも続いてく
永远延续到远方尽头
心にはいつも赤い花
心间永远绽放着赤红花朵