アカリ - Jimama

アカリ - Jimama (ジママ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞: ji ma ma

曲: ji ma ma

遠くで揺れる 蜃気楼は
远方摇曳的海市蜃楼
まるで現実を 歪んで見せる
仿佛将现实扭曲呈现
幻だけを 追い続けているのか
难道我一直追逐的只是幻影
不安で 時に 潰されそうになる
不安的浪潮 有时几乎要将我吞没
夕陽を 浴びる度に 想う
每当沐浴在夕阳中 就会想起
ココロ 還る場所
心灵归处所在
失くしたものを 数えてばかりいる私に
对总是数算着失去之物的我
アカリをくれる 小さな手
那双为我照亮前路的小手
守りたい 君がいるから また前へ そして前へ 歩き出せる
因为想要守护你 我才能再次迈步向前 继续前行
伝えたい 愛してるから ただギュッと 抱きしめたくて
想要传达这份爱意 所以只想紧紧拥抱你
儚く消えた 夢を引きずって
拖着转瞬即逝的残梦
空は 私を見下ろし 吠えてた
天空俯瞰着我 发出怒吼
「この場所からは 何も見えないんだ…助けて」
"从这里什么都看不清...救救我"
現実から 逃げ出しそうになる
仿佛想要逃离现实的时刻
懐かしく 響いてくる 君の歌が聞こえたとき
怀念的旋律响起 听见你歌声的瞬间
うつむいたままで 過去を見つめている私に
对低垂着头凝视过去的我
アカリをくれる 小さな手
那双为我点亮光明的小手
還りたい場所があるから またひとつ そしてひとつ 乗り越えてゆく
因为有想归去的地方 才能再次跨越重重难关
「涙は強さに変わるよ」そう君が教えてくれた
"泪水会化作坚强" 你曾这样告诉我
守りたい 君がいるから また前へ そして前へ 歩き出せる
因为想要守护你 我才能再次迈步向前 继续前行
伝えたい 愛してるから ただギュッと 抱きしめたくて
想要传达这份爱意 所以只想紧紧拥抱你