In My Face - SALU

In My Face - SALU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SALU

曲：mabanua

小さなことで躓いてムカついては
总因琐事绊倒而烦躁不已
もう嫌だ楽になりたい消えたい
好想逃离渴望解脱消失殆尽
誰にもわかる訳ない痛み
无人知晓的隐秘伤痛
口まで出掛かった言葉
已到唇边的话语
何故か言えない
却莫名哽咽难言
神様何故生きるだけで
神明啊为何仅仅活着本身
こんな辛い
就如此煎熬
いつも笑ってられる程甘くない
并非总能如表面般轻松欢笑
優しく出来ないだけど
虽难保持温柔以待
笑ってたいから
仍愿以笑颜相对
そうただ起き上がり
是的只需重新振作
続けるだけだぜ
继续前行就好
無理せずいつでも自分のペース
不必勉强始终按自己的节奏
頑張り過ぎてもいいこと
即使拼尽全力也未必有回报
ねえから
所以啊
Smile in my face all day
终日笑容常驻我面庞
Everything's gonna be okay
一切终会如你所愿
Every rainy day
无论阴雨绵绵
Every sunny day
无论阳光灿烂
ここに生きてるだけ
仅仅存活于世本身
それだけで
就已弥足珍贵
Sometimes I cry
时而泪流满面
Sometimes I mad
时而愤懑难平
それでも忘れない
即便如此也永不遗忘
Smile in my face all day
终日笑容常驻我面庞
時間がなくなったり
时间悄然流逝
金がなくなったり
金钱逐渐耗尽
余裕がなくなったとき
当余裕消失殆尽之际
でも笑ってたり
仍要强颜欢笑
優しくしたりするのは難しい
保持温柔是如此艰难
でもそんな時こそ
但越是这种时刻
きっと笑えばいい
越该以笑颜面对
連鎖していく
因果循环永不停息
良いことも悪いことも
无论是福是祸
それじゃどちらが良い
如何分辨孰优孰劣
良いことと悪いことと
善行与恶举交织
それじゃ良いことが
唯愿美好能持续
続いていけば
永远绵延不绝
いいと思うから
只盼在任何时刻
どんな時も笑っていたいだけ
都能保持笑颜
無理せずいつでも自分のペース
不必勉强始终按自己的节奏
頑張り過ぎてもいいことねえから
即使拼尽全力也未必有回报
Smile in my face all day
终日笑容常驻我面庞
Everything's gonna be okay
一切终会如你所愿
Every rainy day
无论阴雨绵绵
Every sunny day
无论阳光灿烂
ここに生きてるだけ
仅仅存活于世本身
それだけで
就已弥足珍贵
Sometimes I cry
时而泪流满面
Sometimes I mad
时而愤懑难平
それでも忘れない
即便如此也永不遗忘
Smile in my face all day
终日笑容常驻我面庞
誰かの言葉で元気が出て
他人的话语给予力量
誰かの言葉に涙が出る
他人的言语催人泪下
日は沈みまた登り
夕阳西沉又会升起
出会い別れまた泣き笑い
相遇别离交织笑泪
このままじゃいけないと思ったり
时而觉得不能安于现状
今が続けばいいと思ったり
时而又盼望此刻永驻
日は沈みまた登り
夕阳西沉又会升起
出会い別れまた泣き笑い
相遇别离交织笑泪
無理せずいつでも自分のペース
不必勉强始终按自己的节奏
頑張り過ぎてもいいことねえから
即使拼尽全力也未必有回报
Smile in my face all day
终日笑容常驻我面庞
Everything's gonna be okay
一切终会如你所愿
Every rainy day
无论阴雨绵绵
Every sunny day
无论阳光灿烂
ここに生きてるだけ
仅仅存活于世本身
それだけで
就已弥足珍贵
Sometimes I cry
时而泪流满面
Sometimes I mad
时而愤懑难平
それでも忘れない
即便如此也永不遗忘
Smile in my face all day
终日笑容常驻我面庞
何度だってtry hard
无数次奋力尝试
何度だってtry hard
无数次奋力尝试
何度だってtry hard
无数次奋力尝试
何度だってtry hard
无数次奋力尝试
We just go hard
我们只会全力以赴