Shizuka Na Chikai - 西村由纪江

[ti:Winter Planet No.1]
[ar:TWO-MIX]
[al:Fantastix]
[00:01.37](J-Pop) TWO-MIX: Winter Planet No. 1 (N\/A)
[00:36.28]From \"Fantastix\"
[00:38.90] 
[01:45.05][00:39.14]Just Into...  Just Into Your Love!! 
[01:48.51][00:42.60]Sekai de ichiban  shiroi fuyu e 
[01:52.02][00:46.20]Just Into...  Just Into Your Love!! 
[01:55.47][00:49.52]Tokimeku omoi wo  tsutaetai  Tonight!!  Just Into Your Love! 
[00:56.62] 
    * JUST INTO... JUST INTO YOUR LOVE!!
    Into the world's [Earth's] most[1] white winter
    JUST INTO... JUST INTO YOUR LOVE!!
    I want to relay the emotions[2] that excite me TONIGHT!!
[00:56.58]\"Kenka shita koto mo  nakita koto mo aru  sasaya na surechigai\"
    \"I've had fights and I've even cried over the trivial differences[3]\"
[01:00.04]\"Sore demo saigo wa  egao de irareta  kakegae nai kioku\" 
[01:03.56]\"Tsuzuite  iku nara  shizen na futari de  massugu doko made mo...\" 
[01:06.96]\"Tsumazuki  kizutsuki  muchuu de ikiteru  jibun ga suki dakara...\" 
[01:10.45] 
    \"The irreplaceable memory that [seasons in which] we were still able to be smiling in the end\"
    \"If we are to continue on from here, I want to go as a natural couple straight on and on...\"
    \"Because I like the self [the present self] who stumbles, gets hurt, and is living feverishly...\" 
[01:17.43]Hoho utsu kaze no  itetsuku samu sa 
[01:20.88]Saegiru you ni  tsutsunde... 
    Enwrapping[4] me as if to cut off
    The piercing coldness of the wind hitting my cheeks... 
[01:24.36]Karada yori mo  kokoro de 
[01:27.75]Motome au shunkan... 
    A moment in which we seek one another
    In spirit more than in flesh... 
[01:31.27]Ah- onaji mirai  yakusoku shiyou 
[01:38.30]Hitoshiku  itsoshiku  kuchibiru  kasanete... 
    Ah- Let's promise the same future
    Equally lovingly overlaying our lips [lips[5]]... 
  * Repeat 
    * repeat
[02:02.64]\"Fuan na your ni wa  yasuragi te ni shita  natsu no hi furikaeru\" 
[02:06.14]\"Namida no kazu dake kirei ni nare ta to  saikin  kanjiteru\" 
[02:09.57]\"Risou to genjitsu  majun to tanjun  subete no BARANSU de\" 
[02:13.05]\"Tomadoi utagai  osoreru  yowasa ni makenai mou nido to...\" 
[02:16.31] 
    \"On anxious nights I look back to the days of summer when I had peace of mind\"
    \"These days I feel [have a feeling of reality] that I've become prettier by the number of tears\"
    \"Ideals and reality, contradiction and simplicity, with the balance between all things\"
    \"Never again will I lose to the weaknesses to hesitate, to doubt, and to fear...\" 
[02:23.45]Sora e to kieru  hazumu toiki wo 
[02:26.91]Mitsumete itai  kono mama 
    Breaths which bob-up and disappear into the sky [winter sky]
    I want to be watching like this... 
[02:30.42]Kami ni kata ni  shizuka ni 
[02:33.90]Mai ochiru kona yuki... 
    Powder snow which quietly floats down
    Onto the hair and shoulders... 
[02:37.38]Ah- yubi karamete  odorou WARUTSU wo 
[02:44.28]Yasashiku  kanaderu BIITO ni awasete... 
    Ah- Let's entwine fingers and dance the waltz
    In time with the beat [each other's heartbeats] that gently rings out... 
[02:51.19]Step Into...  Step Into Your Heart!! 
[02:54.64]Sekai de ichiban  chikai yume ni 
[02:58.16]Step Into...  Step Into Your Heart!! 
[03:01.55]Deaeta kiseki wo  shinjitai  Tonight!!  Step Into Your Heart! 
[03:08.60] 
    STEP INTO... STEP INTO HEART!!
    In the world's [Earth's] most near dream [paradise]
    STEP INTO... STEP INTO HEART!!
    I want to believe in the miracle that we met TONIGHT!!
[03:39.15]Just Into...  Just Into Your Love!! 
[03:42.52]Sekai de ichiban  shiroi fuyu e 
[03:46.06]Just Into...  Just Into Your Love!! 
[03:49.45]Tokimeku omoi wo  tsutaetai yo 
[03:52.99]Just Into...  Just Into Your Love!! 
[03:56.42]\"Sekai de ichiban  suki!!\" to ieru 
[03:59.96]Just Into...  Just Into Your Love!! 
[04:03.29]Sunao na kimochi wo uke tomete  Tonight!!  Just Into Your Love!
[04:24.83][04:10.26] 
    JUST INTO... JUST INTO YOUR LOVE!!
    Into the world's [Earth's] most white winter!!
    JUST INTO... JUST INTO YOUR LOVE!!
    I want to relay the emotions that excite me
    JUST INTO... JUST INTO YOUR LOVE!!
    That \"You are my world's [Earth's] most beloved [6] !!\"
    JUST INTO... JUST INTO YOUR LOVE!!
    Catch the honest[7] feelings [love] to say so TONIGHT!