夢をつかまえた人 - 未来玲可

夢をつかまえた人 - 未来玲可 (みく れいか)

詞:Cozy Kubo

曲:Cozy Kubo

夢もって生きんのも
带着梦想活着
楽なコトじゃない
不是件轻松的事情吗
そんなのわかってるけど
虽然知道这样
なんだってそーじゃない
却总觉得不是这样
待ってるだ
如果只是
けじゃね
等待
答えなんかでない
答案什么的不会出现
もうダメって時は あと1回精―杯 奇
已经不行了的时候，再一次拼尽全力
跡のチカラでNever Give up!
奇迹的力量，永不放弃
もうちょっとがんばって
再加加油
手伸ばしてみれば?夢とどくはず
试着伸出双手吧，应该会触碰到梦想
あきらめないコトよ夢かなう
不要放弃，梦想就会实现
大事なコツ
重要的秘诀
ママがね そっとね教えてくれた
妈妈她呢，悄悄地告诉了我
1歩前に足を出して
向前踏出一步
できるコト始めま
从力所能及的事情
しょう
开始吧
1度の
只有一次的人生
人生 I'm gonna realize my
我将实现我的
Dream
梦想
恋だってそーだけど
恋爱也是这样
当たって砕ける
不管成败暂且一试
そんなモンね
这样的东西
逢いたいって言ったって
就算说想见面
なんだかん
这样的那样的
だの都合がね
情况
重なりあっちゃって
重叠在一起
In Confusion!
陷入混乱
愛はキメ打ち
爱是做决定
押して押しまくれ!
勇往直前，一直勇往直前
夢実るはず
梦想应该会结出果实
あなたの胸の中に
想要
飛び込んで
飞奔进
行きたいよ
你的怀抱
今すぐ逢いたい 飛んで行きたい
现在立刻就想相见，想要飞奔过去
季節は変わるけど 変わらない
虽然季节在变，但是也有
モノもあるね
没变的东西
あなたと 一緒に
和你一起
I wanna realize my dream
我将实现我的梦想
1歩前に足を出して できるコト
向前踏出一步，从力所能及的事情
始めよう
开始
1度の人生 I'm gonna realize my
只有一次的人生，我将实现我的
Dream
梦想
ママの夢はなに? 照れたように
妈妈的梦想是什么呢，害羞地
ヒソヒソ声
小声地说道
それはネ バパをネ つかまえたコト
这个嘛，就是抓住爸爸