It Never Was You - Tony Bennett

It never was you - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Gus Kahn/Tony Bennett

I've been hunting through woods
我在树林里四处寻觅
I've been fishing over water
我一直在水中钓鱼
For one certain girl
为了一个女孩
Who's a certain father's daughter
谁是某个父亲的女儿
I've been following trails
我一直在追寻
I've been staring after ships
我目不转睛地盯着船
For a certain pair of eyes
为了一双眼睛
And a certain pair lips
一双嘴唇
Yes I've looked everywhere
我到处都找遍了
You can look without wings
你看起来没有翅膀
And I've found a great variety
我发现种类繁多
Of interesting things
有趣的事情
But it never was you
但那不是你
It never was anywhere you
从未在你身边
An occasional sunset reminded me
偶尔的日落让我想起
Or a flower hanging high on a tulip tree
或是高高挂在郁金香树上的花朵
Or one red star hung low in the west
或者一颗红星低垂在西边
Or a heart-break call from a meadowlark's nest
亦或是一声令人心碎的呼唤
Made me think for a moment
让我陷入沉思
Maybe its true
也许这是真的
I found her in the star
我在星空中找到了她
In the call
在通话中
In the blue
在蓝天下
But it never was you
但那不是你
It never was anywhere you
从未在你身边
It never was anywhere you
从未在你身边