A Kiss to Build a Dream On - Tony Bennett

A Kiss to Build a Dream On - Tony Bennett (托尼·班奈特)/k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gimme a kiss to build a dream on
赐我一吻 筑梦成真
And my imagination
我的遐想
Will thrive upon that kiss
将因这一吻绽放
Sweetheart I ask no more than this
亲爱的 我别无他求
A kiss to build a dream on
只求一吻筑梦
Give me a kiss before you leave me
离别前请吻我
And my imagination
我的遐想
Will feed my hungry heart
会抚慰饥渴心房
Leave me one thing before we part
离别前请留给我一样东西
A kiss to build a dream on
只求一吻筑梦
When I'm alone with my fancies
当我独自沉浸幻想时
I'll be with you
我会与你相伴
Weaving romances
编织浪漫故事
Making believe they're true
假装它们成真
Gimme your lips for just a moment
把你的唇暂借我片刻
And my imagination
我的遐想
Will make that moment live
让那瞬间成为永恒
Give me what you alone can give
给我你独有的馈赠
A kiss to build a dream on
只求一吻筑梦
When I'm alone with my fancies
当我独自沉浸幻想时
I'll be with you
我会与你相伴
Weaving romances
编织浪漫故事
Making believe they're true
假装它们成真
Gimme your lips for just a moment
把你的唇暂借我片刻
And my imagination
我的遐想
Will make that moment live
让那瞬间成为永恒
Give me what you alone can give
给我你独有的馈赠
A kiss to build a dream on
只求一吻筑梦