斑の王国 - 霜月はるか

斑の王国 - 霜月遥 (霜月はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚

曲：霜月はるか

编曲：弘田佳孝

Lee mesyary fel aria
颂唱斑之圣咏
Lee firy ol fel aria

Lee mesyary fel oli neo aria

Lee mesyary fel aria
颂唱斑之圣咏
Lee firy ol fel aria

Lee mesyary fel oli neo aria

鳴り止まぬ鐘に嘆き重ね
在永不停息的钟声中反复叹息
暮れる王都憂いた滅びの歌
暮色笼罩的王都吟唱着忧戚的毁灭之歌
気高き歴史が造る王国を
由崇高历史构筑的王国
統べる主瞳は何を映す?
统御者的瞳孔映照着何物?
麗しく咲き誇る花の毒
艳丽绽放的剧毒之花
識りながら
明知其危害
歪な輪の中で
仍在扭曲的轮回中
己が救済を祈る
祈求着自我救赎
紅き月に惹かれ満ちる潮のように
如同被绯月吸引的满潮般
闇は宮廷に集い
黑暗在宫廷中聚集
悪意が潜む斑の饗宴
恶意潜伏的斑驳盛宴
その幕が開く
此刻揭开帷幕
Lee mesyary fel aria
颂唱斑之圣咏
Lee firy ol fel aria

Lee mesyary fel oli neo aria

灰色に嘲笑う少女の像
灰暗中展露讥笑的少女雕像
この世を愛し捨てた女神
正是深爱现世又将其抛弃的女神
禁忌の書物が綴じた過去に
禁忌典籍所记载的过往中
触れた骸何れも物を云わず
触碰残骸者皆已沉默无言
聖なる森を護る幻想に操られ
被守护圣林的幻想所操控
弄られた命は永久の切望を叫ぶ
遭玩弄的生命嘶吼着永恒的渴望
白き贄を胸に歌う女神の mesyaria
将纯白祭品拥入怀中的女神圣咏
闇に心を捧げ
向黑暗献祭心灵
最後に残る斑の玉座
最终残存的斑驳王座
その罪を暴く
揭露其罪孽本质
剥がれた鍍金が騙す女神の mesyaria
剥落的镀金欺骗着女神的圣咏
闇は全てを奪う
黑暗掠夺万物
幾夜も続く斑の饗宴
历经无数长夜的斑驳盛宴
さあ幕よ開け
此刻终启帷幕
Lee mesyary fel aria
颂唱斑之圣咏
Lee firy ol fel aria

Lee mesyary fel oli neo aria