消えない欠片 - 霜月はるか

消えない欠片 - 霜月遥 (霜月はるか)

詞：霜月はるか

曲：霜月はるか

Aria olry ol syua endy endia en nelaria
渴求着无数的生命 生命的轮回循环不息
過ぎ行く風に微か響く歌声
消逝而去的风中响起微弱的歌声
ざわめく胸の孤独に誰かを想う
烦躁亦孤独的内心在思念着谁
絡み合う運命別つ明日を手繰り
相互交织的命运编织着不同的明天
偽りの女神は俄かに輝いた
虚伪的女神曾赐予我们短暂的光辉
握りしめた幼い面影
那曾紧握于心的年幼面容
もう一度あの日のように
再一次 就像那日一样
双りで歌を奏でよう
奏响两人的歌曲
歪む空の下できっと誰もが
在扭曲的天空之下 一定任谁都会
暗闇の果てを夢見てる
梦到黑暗的边际
竦む足踏み出し歩きだせるのは
哪怕畏惧也能凛然迈出脚步
隣に君がいたから
是因为有你陪伴
遥かな時を受け継がれたaira
继承遥远时光的歌声
世界に還る祈りが滅びの序曲か
回到过去世界的祈愿是毁灭的序曲吗
絡み合う運命結び目に滞り
相互交织的命运在对视的目光中停滞
偽りの太陽は寂しげに微笑む
虚伪的太阳在寂寞的微笑
形もなく掴めないけれど
只因无形所以无法紧握在手
何よりも大切な想いを
要舍去比任何都重要的思念
捨ててうたうの
而去歌唱吗
Fel sery la wel sery
不要悲伤
Sio fie neo sio fie fao fel ory wel syua fel ary aria
我会永远在此想念你 歌唱生命
そっと祈り続けよう
我会静静的一直祈愿
その悲しみが
那份悲伤
Seriaに解け癒えるように
在泪中融化 如同被治愈般
永久に胸の奥で眠るariaの旋律
永远沉睡于内心的生命旋律
輝く絆を抱きしめて
抱紧这光辉的羁绊
きっと僕らは
我们一定
暗闇の果てに辿り着く
可以到达黑暗的尽头
そして続く未来も
更可以连接
連れてゆくから
并把未来延续
消えない君の欠片を
永不消失的你的碎片
Io sie aria
何为真实？
Lee wel wasry
眼见为实
Fel ary neo en tindharia
我会在世界永远歌唱
Sio sie aria
这就是真实
Aria ory sar sery sar ary sar fis shiry en ars sery sers
我们会思念他人 为他人哭泣 为他人歌唱 相逢会喜悦 分开会悲伤
Sio fie fao mesyaria ary aria
所以这里是我们歌唱的地方