Capitalism - Oingo Boingo

Capitalism - Oingo Boingo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Pete Solley/Oingo Boingo

There's nothing wrong with Capitalism
资本主义本无错
There's nothing wrong with free enterprise
自由企业有何不可
Don't try to make me feel guilty
别想用愧疚绑架我
So tired of hearing you cry
厌倦听你无病呻吟
There's nothing wrong with making some profit
赚取利润天经地义
If you ask me I'll say it's just fine
要我说这合情合理
There's nothing wrong with wanting to live nice
追求优渥生活无罪
I'm so tired of hearing you whine
受够了你怨声载道
About the revolution
高谈革命理想
Bringin' down the rich
喊着打倒富豪
When was the last time you dug a ditch baby
可你上一次挥汗如雨是何时 亲爱的
If it ain't one thing
不是这件事
Then it's the other
就是那件事
Any 'cause that crosses your path
任何经过你眼前的事业
Your heart bleeds for anyone's brother
你都为之热血沸腾
I've got to tell you you're a pain in the a*s
我不得不说你真是让人恼火
You criticize with plenty of vigor
你总是充满激情地指手画脚
You rationalize everything that you do
却为自己的一切行为找借口
With catchy phrases and heavy quotations
用些漂亮话和深奥的引述
And everybody is crazy but you
仿佛全世界都疯了只有你最清醒
You're just a middle class socialist brat
你不过是个中产阶级的社会主义小少爷
From a suburban family and you never really had to work
来自郊区的温室 从未真正尝过艰辛
And you tell me that we've got to get back
却对我高谈阔论说什么我们必须回头
To the struggling masses whoever they are
致所有奋斗中的普罗大众
You talk talk talk about suffering and pain
你们滔滔不绝地谈论苦难与伤痛
Your mouth is bigger than your entire brain
空谈的嘴巴比整个脑子还大
What the hell do you know about suffering and pain
你们哪懂真正的苦难与伤痛
There's nothing wrong with Capitalism
资本主义本无错
There's nothing wrong with free enterprise
自由企业有何不可
Don't try to make me feel guilty
别想用愧疚绑架我
I'm so tired of hearing you cry
早听腻了你们的哭诉
There's nothing wrong with making some profit
赚取利润天经地义
If you ask me I'll say it's just fine
要我说这合情合理
There's nothing wrong with wanting to live nice
追求优渥生活无罪
I'm so tired of hearing you whine
受够了你怨声载道
You're just a middle class socialist brat
你不过是个中产阶级的社会主义小少爷
From a suburban family and you never really had to work
来自郊区的温室 从未真正尝过艰辛
And you tell me that we've got to get back
却对我高谈阔论说什么我们必须回头
To the struggling masses whoever they are
致所有奋斗中的普罗大众
You talk talk talk about suffering and pain
你们滔滔不绝地谈论苦难与伤痛
Your mouth is bigger than your entire brain
空谈的嘴巴比整个脑子还大
There's nothing wrong with Capitalism
资本主义本无错
There's nothing wrong with Capitalism
资本主义本无错
There's nothing wrong with Capitalism
资本主义本无错
There's nothing wrong with Capitalism
资本主义本无错