I Love You Too - บี้ สุกฤษฎิ์

I Love You Too - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ธนเดช ผาสุขธรรม/ทวีเวท ศรีณรงค์/เพียงออ

ทุกทุกที
每一次
มีข้อความมาจากเธอ
你的信息传来
เมื่อถึงเวลาห่างกันเมื่อไร
每当分离的时刻来临
ต้องมีเสมอ
总会有
ส่งคำว่ารักมาแทน
一句我爱你代替
ส่งความคิดถึงมาเจอ
将思念化为相见
ฉันได้คำรักจากเธอ
我收到了你的爱
ทุกทีที่ฉันกำลังท้อ
每当我感到疲惫不堪
ฉันเสียใจ
我感到遗憾
เพียงนิดเดียวที่ไม่เคย
只是因为从未
ได้พูดรักเธอก่อนเธอสักที
在你之前说出那句爱意
ไม่เคยเลยหนอ
从未有过
ปล่อยเธอให้เริ่มคนเดียว
让你独自开始
ปล่อยเธอให้เฝ้าคอยรอ
让你独自等待
มัวไปทำอะไร
我却忙于无关紧要之事
ที่ไม่สำคัญได้เท่าเธอ
那些事远不及你重要
อย่างน้อยฉันก็ขอตอบ
至少让我回应
ให้เธอได้มีความเชื่อใจ
让你对我充满信任
ว่าฉันรักเธอ
我爱你
เชื่อกันใช่ไหมเฮ้
你相信吗，嘿
อยากบอก
我想说
เพียงว่าฉันไม่ลืม
我只是未曾忘记
You know
你知道
I love you too
我也爱你
You know
你知道
I love you too
我也爱你
ความรักนั้นยังคงอยู่
爱意从未消逝
แต่พูดไม่ทันความรักในใจ
却未能及时表达心中的爱
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
感谢你所做的一切
เธอแสนดีเหมือนเคย
你依旧如初般温柔
บอกรักไม่ทันเธอเลย
未能及时向你表达爱意
แต่ขอให้เธอไม่ลืมว่า
但请不要忘记
I love you too
我也爱你
เมื่อตอนที่ดูมือถือ
当看到你发来的信息
ที่เธอส่งแมสเซส
你发来的信息
ก็รู้สึกดีที่เธอส่ง
感到你的心意
มาบอกว่ารักกัน
告诉我你爱我
ก็ทำให้ฉันรู้สึกดี
让我心生欢喜
และมันก็ชื่นใจ
心中无比欢畅
อยากพูดกับเธอว่าฉัน
多想对你说
ก็รักเธอเหมือนกัน
我也同样爱你
มันมีอะไรที่ต้องทำ
有许多事情需要做
มีงานตั้งเยอะเลย
工作堆积如山
ก็เลยดูเหมือนว่าฉัน
所以看起来我
ไม่ได้สนใจเธอ
似乎忽略了你
ก็มัวแต่ทำอะไร
只顾忙于
เพื่อเราทั้งสองคน
为了我们两个人
เพื่อวันพรุ่งนี้ที่เรา
为了我们未来的日子
จะต้องไปพบเจอ
为了我们将要迎接的未来
อย่างน้อยฉันก็ขอตอบ
至少让我回应
ให้เธอได้มีความเชื่อใจ
让你能够信任
ว่าฉันรักเธอ
我爱你
เชื่อกันใช่ไหมเฮ้
你相信吗，嘿
อยากบอก
我想说
เพียงว่าฉันไม่ลืม
我只是未曾忘记
You know
你知道
I love you too
我也爱你
You know
你知道
I love you too
我也爱你
ความรักนั้นยังคงอยู่
爱意依然如初
แต่พูดไม่ทันความรักในใจ
却未能及时表达心中的爱
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
感谢你所做的一切
เธอแสนดีเหมือนเคย
你依旧如初般温柔
บอกรักไม่ทันเธอเลย
未能及时向你表达爱意
แต่ขอให้เธอไม่ลืมว่า
但请不要忘记
I love you too
我也爱你
You know
你知道
I love you too
我也爱你
You know
你知道
I love you too
我也爱你
ความรักนั้นยังคงอยู่
爱意依然如初
แต่พูดไม่ทันความรักในใจ
却未能及时表达心中的爱
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
感谢你所做的一切
เธอแสนดีเหมือนเคย
你依旧如初般温柔
บอกรักไม่ทันเธอเลย
未能及时向你表达爱意
แต่ขอให้เธอไม่ลืมว่า
但请不要忘记
I love you too
我也爱你