Missed Call Miss You - บี้ สุกฤษฎิ์

Missed Call Miss You - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Adios Amigos

曲：ม.ล.บวรชัย สุขสวัสดิ์

ก็รู้ว่าเธอวุ่นวาย
明知道你很忙
ธุระนั้นคงมากมาย
事务繁多 忙碌不已
เอาการ
理所当然
ก็รู้ฉันควรเข้าใจ
我也明白 应该理解
แต่เหมือนหัวใจฉันยัง
但我的心却依然
ทำงาน
在跳动
ห้ามใจ
抑制自己
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
不去思念也实属不易
ก็อยากที่จะโทรหา
多想给你打个电话
เข้าใจ
我明白
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับ
如果你忙就不用接
หรอกนะ
没关系
อยากเพียงให้รู้
我只希望你知道
โทรมาคิดถึง
来电是因思念
เมื่อไรที่มี missed call
每当有未接来电
ก็จะมีความหมาย
都蕴含着深意
I miss you
我思念你
โทรมาบอกไว้
请留下你的来电
ส่งใจมาบนหน้าจอ
将心意传送到屏幕上
เจอะเมื่อไรให้รู้
何时相见 让你知道
Missed call
未接来电
คือ miss you
就是我想你
ส่งเสียงไม่ไปถึงเธอ
我的声音无法传到你耳中
ก็ขอใช้เบอร์ฉันแทน
那就用我的号码代替
หัวใจ
我的心意
อีกครั้งที่มี missed call
再次出现未接来电
ให้รู้นะใจฉันคิด ถึงใคร
让你知道 我的心在思念谁
ห้ามใจ
克制自己
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
不让思念涌上心头 也实在难为
ก็อยากที่จะโทรหา
多想给你打个电话
เข้าใจ
我明白
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับ
如果你忙 就不必接听
หรอกนะ
没关系
อยากเพียงให้รู้
我只希望你知道
โทรมาคิดถึง
来电是因思念
เมื่อไรที่มี missed call
每当有未接来电
ก็จะมีความหมาย
都蕴含着意义
I miss you
我思念你
โทรมาบอกไว้
请在电话中告诉我
ส่งใจมาบนหน้าจอ
让思念在屏幕上流转
เจอะเมื่อไรให้รู้
何时相见 让我知道
Missed call
未接来电
คือ miss you
便是思念
ห้ามใจ
强忍思念
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
不让心绪泛滥却也艰难
ก็อยากที่จะโทรหา
多想给你打个电话
เข้าใจ
我明白
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับ
如果你忙就不用接
หรอกนะ
没关系
อยากเพียงให้รู้
只希望你知道
โทรมาคิดถึง
来电是因为思念
เมื่อไรที่มี missed call
每当有未接来电
ก็จะมีความหมาย
都蕴含着意义
I miss you
我思念你
โทรมาบอกไว้
请在电话中留下话语
ส่งใจมาบนหน้าจอ
让心意传到屏幕上
เจอะเมื่อไรให้รู้
何时相见请告知
Missed call คือ miss you
未接来电 就是我想你
โทรมาคิดถึง
来电便是思念
เมื่อไรที่มี missed call
每当有未接来电
ก็จะมีความหมาย
都蕴含着意义
I miss you
我思念你
โทรมาบอกไว้
请在电话中告诉我
ส่งใจมาบนหน้าจอ
将心意传送到屏幕上
เจอะเมื่อไรให้รู้
何时相见 让我知道
Missed call
未接来电
คือ miss you
就是我想你