Love At First Sight - บี้ สุกฤษฎิ์

Love At First Sight - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ดณิตา เลาหสินนุรักษ์ (รุ้ง)/กตัญญู ทุ่งมีผล/กันธุรักษ์ โนบาง

When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love
当我坠入爱河
เป็นอะไรที่ไม่คุ้นเลย เป็นอะไรที่มันไม่เคย
这种感觉如此陌生 却又如此熟悉
คงจะเป็นเป็นเอามากเลยหัวใจ
我的心跳如此剧烈
เจอกับเธอแค่เพียงครั้งเดียว
与你相遇仅此一次
เก็บไปฝันขนาดนั้นเชียว
却已足够让我魂牵梦萦
เอาไปนอนละเมอข้างเดียวได้ไง
怎能让我独自辗转难眠
อยากจะบอกว่าไม่ใช่คนใจง่าย
想告诉你我并非轻浮之人
แต่ว่าเธอมาทำให้เป็นอย่างนี้
但你的出现让我方寸大乱
เจอกับใครก็ยังไม่เคยสักที ไม่เลย
从未有人让我如此心动 从未
จนได้พบเธอ
直到遇见你
ตั้งแต่วินาทีที่เจอ
从相遇那刻起
ฉันก็รู้ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันเฝ้ารอ
我便知你是我等待的命中注定
เหมือนเป็นปาฏิหารย์
恍若奇迹降临
มันคือรักตั้งแต่แรกพบ
从初见那刻便已心动
Love you at First Sight
一见钟情的爱恋
เธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
你是否也有同样感受
ฝันถึงกันบ้างไหมก็ไม่รู้
梦中可曾与我相会
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love
当我坠入爱河
พยายามไม่มองหน้าเธอ
努力不去看你的脸
กลัวจะเผลอไปบอกรักเธอ
怕会不小心说出爱你
แต่ว่าตามันไม่เชื่อฟังฉันเลย
可眼睛却不听我的话
อยากจะบอกว่าไม่ใช่คนใจง่าย
想告诉你我并非轻浮之人
แต่ว่าเธอมาทำให้เป็นอย่างนี้
但你的出现让我方寸大乱
เจอกับใครก็ยังไม่เคยซักทีไม่เลย
遇见谁都不曾心动
จนได้พบเธอ
直到遇见你
ตั้งแต่วินาทีที่เจอ
从相遇那刻起
ฉันก็รู้ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันเฝ้ารอ
我便知你是我等待的命中注定
เหมือนเป็นปาฏิหารย์
恍若奇迹降临
มันคือรักตั้งแต่แรกพบ
从初见那刻便已心动
Love you at First Sight
一见钟情的爱恋
เธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
你是否也有同样感受
ฝันถึงกันบ้างไหมก็ไม่รู้
梦中可曾与我相会
ไม่ว่าไปที่ไหน ก็เห็นเธอทุกที
无论走到何处 眼前都是你的身影
เธอจะรู้บ้างไหม You drive me crazy
你可知道 你让我意乱情迷
มันก็เลยต้องพูด I need somebody
终于忍不住说出 我需要一个人
เพราะเธอทำให้ฉันรักเธอ
因为你让我爱上了你
ไม่ว่ามองอะไร ก็กลายเป็นหน้าเธอ
无论看什么 都变成你的模样
ไม่ว่าทำอะไร ก็คอยจะละเมอ
无论做什么 都会恍惚走神
อยากจะโทรไปหา โทรมาว่ารักเธอ
想打电话给你 告诉你我爱你
เพราะหัวใจมันเป็นของเธอ
因为我的心已属于你
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love it had to be you
当我坠入爱河 那个人只能是你
When I falling in love
当我坠入爱河