Electricity(Remastered Version) - Allen Toussaint

Electricity (Remastered Version) - Allen Toussaint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Electricity runnin' all through my bones
电流般的感觉流窜全身
First thought in the mornin' that last all day long
清晨第一个念头 整日萦绕不散
As I awaken to the morning sun
当晨光唤醒沉睡的我
I think of you as the shower run
水汽氤氲中浮现你的轮廓
I rush out the front door hop into the car
匆匆推门飞奔向车厢
Look into my windshield girl and there you are
挡风玻璃上倒映着你的模样
Your smilin' face keepin' me company
你含笑的脸庞伴我同行
I hope you know how much you mean to me
可知你对我有多珍贵
I have often wondered
我时常暗自思量
How it would be
那会是怎样光景
If all you had to do
若你唯一要做的
Would be to just stay with me forever
就是永远留在我身旁
And as the evening shadows fall
当暮色渐渐降临
You're still here and you're there
你的身影无处不在
Another night without you would be hard to bear
没有你的夜晚总是难熬
Sometimes I wonder if you're really real
有时我怀疑你是否真实存在
Or just a figment that I feel
还是我幻想中的错觉
Electricity runnin' all through my bones
电流般的感觉流窜全身
You're the first thought in the mornin' that last all day long
晨光初现时第一个想起你 思念绵延整日
And as the evening shadows fall
当暮色渐渐降临
You're still here and you're there
你的身影无处不在
Another night without you would be hard to bear
没有你的夜晚总是难熬
Your smilin' face keepin' me company
你含笑的脸庞伴我同行
I hope you know how much you mean to me
可知你对我有多珍贵
Electricity runnin' all through my bones
电流般的感觉流窜全身
You're the first thought in the mornin' that last all day long
晨光初现时第一个想起你 思念绵延整日
Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey