DEAR MY GIRL - 柿原徹也

DEAR MY GIRL - 柿原徹也 (かきはら てつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：唐沢美帆

曲：R・O・N

終わりなき長い旅路を
踏上这永无止境的漫长旅程
君の手を取り歩こう
紧握你的手一同前行
誓いを指輪へとかえて
将誓言镌刻于指环之中
I wanna carry on my love
我愿将爱延续至永恒
真実の愛をうたう
吟唱出这份真挚的爱恋
健やかな時も病める時も
无论健康顺遂抑或病痛缠身之时
永久にそばに
永远相伴在你身旁
今まで待たせただけ
至今让你等候了太久
どんなワガママも聞くよ
你的所有任性我都会倾听
俺だけ見つめていればいい
只需将目光停留在我身上
I wanna carry on my way
我愿将幸福献予你
しあわせを捧げよう
献上所有的美好祈愿
もう二度と
只为不再让你
逸れてしまわぬように
迷失于命运的轨迹之外
誰よりも愛おしく
你比任何人都惹人怜爱
響くメロディ it's all right
旋律回荡不息 一切安好
君が望むなら
若这是你的期许
声の続く限りうたうよ
我便会歌唱至声嘶力竭
Oh dear my girl my love
哦 亲爱的女孩 我的挚爱
I wanna carry on my love
我愿将爱延续至永恒
真実の愛をうたう
吟唱出这份真挚的爱恋
健やかな時も病める時も
无论健康顺遂抑或病痛缠身之时
I wanna carry on my way
我愿将幸福献予你
しあわせを捧げよう
献上所有的美好祈愿
もう二度と
只为不再让你
逸れてしまわぬように
迷失于命运的轨迹之外
永久にそばに
永远相伴在你身旁
永久にそばに
永远相伴在你身旁
永久にそばに
永远相伴在你身旁
永久にそばに
永远相伴在你身旁