Everlasting love - 木村良平

Everlasting love - 木村良平 (きむら りょうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：唐沢美帆

曲：炭竃智弘

Oh baby 恋が走り出してく
亲爱的 爱意开始奔涌
今すぐに抱きしめて
此刻只想将你紧拥入怀
君にすべて捧げたい
愿将一切奉献予你
出会えた奇跡は
这场邂逅的奇迹
偶然なんかじゃない
绝非偶然的际遇
運命よりも深い絆結びあおう
以超越宿命的羁绊缔结誓约吧
何を見つめても
无论注视何物
どんな場所に居ても
无论身处何方
頭のなかは君のことばかり
脑海中始终萦绕着你的身影
夢幻だけじゃ
虚幻的梦境
もう満たされやしない
早已无法令我满足
Everlasting love
永恒的爱
誰かに盗られて
与其被他人夺走
しまうくらいなら
倒不如任性地
いっそ我が儘なほど
将你的一切尽数占据
全てを奪いたい
为你痴狂
I'm crazy for you
这是我心中最坚定的信念
世界で一番確かな想いだから
绝不容许丝毫暧昧
曖昧じゃ居られない
亲爱的 爱意满溢而出
Oh baby 愛が溢れ出してく
亲爱的 爱意满溢而出
心ごと引き寄せて
连同心扉一同牵引
未来さえも掴みたい
连未来也想牢牢掌握
季節が過ぎても
纵使四季更迭
変わらないものがある
仍有永恒不变之物
誓いのメロディ
让誓言的旋律
時を越えて分ちあおう
穿越时空与你共鸣
何を手にしても
无论获得何物
どれだけ求めても
无论渴求多少
独りきりだと
曾以为会永远孤独
思っていたけど
但回过神来
気付けば胸に
你已悄然入驻心间
君が居てくれたから
永恒的光芒
Everlasting light
不同的道路终将交汇
別々の道がひとつに重なる
定能寻找到
ふたりだけの答えを
属于我们二人的答案
探し出せるはずさ
因为我只为你存在
Cause I'm just for you
即使世界迎来终结
例えば世界に
也绝不松开相牵的手
終わりが来たって
将此刻激昂的心跳
離しはしないよ
寄托于这首歌中
I will love with you
我将与你相爱
高鳴る鼓動を
共同奏响永恒的乐章
いまこの歌に乗せて
亲爱的 爱意开始奔涌
永遠を奏でよう
亲爱的 爱意开始奔涌
Oh baby 恋が走り出してく
亲爱的 爱意开始奔涌
今すぐに抱きしめて
此刻只想将你紧拥入怀
君にすべて捧げたい
愿将一切奉献予你
出会えた奇跡は
这场邂逅的奇迹
偶然なんかじゃない
绝非偶然的际遇
運命よりも深い絆結びあおう
以超越宿命的羁绊缔结誓约吧
まだ知らない
虽然对你仍有未知的领域
君をもっと知りたい hold me tight
但我渴望更加了解你 紧紧相拥
幸せにしたいこの手で
用这双手为你创造幸福
愛を鳴らせ
让爱意鸣奏不息
Oh baby 愛が溢れ出してく
亲爱的 爱意满溢而出
心ごと引き寄せて
连同心扉一同牵引
未来さえも掴みたい
连未来也想牢牢掌握
季節が過ぎても
纵使四季更迭
変わらないものがある
仍有永恒不变之物
誓いのメロディ
让誓言的旋律
時を越えて分ちあおう
穿越时空与你共鸣