会いたい… - DEEP

会いたい… - DEEP

詞∶TAKA

曲∶Yuuki Odagiri

“さよなら…愛してるよ”と
再见 我爱你
そう呟いて瞳閉じた
说完闭上了眼睛
透き通った冷たい頬に
透明冰冷的脸颊
笑顔と涙キラリ舞い散る
笑容与泪水消散
ずっと一緒だと笑って
笑着说要一直一起
ずっとずっと一緒だと泣いて
哭着说要一直一直一起
二度と もう二度と
一次又一次
あの頃には戻れない 戻りたい
已经回不去 但想回去
あなたを今も忘れられない
至今没把你忘记
思い出に何て出来ない
回忆做不了任何事
会いたいよ…会えない
想见却见不到
Ah どうして…
为什么
僕は左へ あなたは右へ
我向左你向右
別々の道行くけど
走在不同的路上
いつかまた いつかまた
总有一天 总有一天
愛し合うその日まで
到相互倾心的那天
I say goodbye…

ぼくにかうしろ姿に
一副要给我购买的姿态
おおかげうつしい思い返す
拜你所赐回想起忧郁回忆
瞳の奥に沈んだ
在瞳孔深处沉淀
笑顔と涙キラリ舞い散る
笑脸与泪水消散
ずっとこの手離さないで
不要放开这双手
ずっとずっとこの手握りしめて
一直握紧这双手
二度と もう二度と
一次又一次
願いは届かないまま 消えてく
愿望没有到达 就消失不见
あなたを今も忘れられない
至今没把你忘记
思い出に何て出来ない
回忆做不了任何事
会いたいよ…会えない
想见却见不到
Ah どうして…
为什么
生まれ変わって また出会っても
脱胎转世 即使再相遇
気付かないフリしてほしい
希望你能假装没有察觉
これ以上 あなたの事
我对你的爱
愛せないほど愛しい
已经到达极限
I missing you…

愛される事ばかり求めては
只祈求被爱
愛する事を忘れていたけど
即使忘记去爱人
分け合い分かち合う事を
相互分享的道理
あなた教えてくれた
是你教授给我的
あなたを今も忘れられない
至今没把你忘记
思い出に何て出来ない
回忆做不了任何事
会いたいよ…会えない
想见却见不到
Ah どうして…
为什么
僕は左へ あなたは右へ
我向左你向右
別々の道行くけど
虽然走的路不同
いつかまた いつかまた
总有一天 总有一天
愛し合うその日まで
到相互倾心的那天
I say goodbye…