Sorry - DEEP

Sorry - DEEP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HIRO(Digz, inc)

曲：HIRO(Digz, inc)

ずっと君といたかったよ
多想永远与你相守相依
But baby you just walked away from me
但亲爱的你却转身离去
心閉ざしてしまったんだ no no
将心门彻底封闭不愿再开启
もっと君を知りたかったよ
渴望能更加深入了解你
I didn't mean hurt your heart baby
本无意伤害你纯真心意
傷つけてしまってごめんね
让你受委屈真的对不起
言い訳なんて聞かなくてもいいよ
不需要任何借口来掩饰歉意
ただもう少しだけ側にいたいだけ
只是想要再多片刻陪伴着你
I'm sorry 気付けなくて
真的抱歉 没能察觉你心意
Sorry 君の求めてた恋
对不起 你向往的完美恋情
僕には出来なかったけれど
我终究没能让你如愿以偿
I'm sorry 心から
由衷致歉 发自内心最深处
Sorry 涙こぼれる
对不起 擦拭你盈眶的泪滴
瞳拭わせて
轻抚你湿润眼眸
I hope you understand how much I care
愿你明白我深藏心底的在乎
すれ違う想い素直になれなくて
彼此思念交错却倔强不肯言明
Just holding back
只是在强忍泪水
でもいつも笑ってたね baby
但总是强颜欢笑面对你
たまに見せる切ないその横顔に
偶尔瞥见你忧郁的侧脸轮廓
Wondering oh why?
反复追问原因
気付いてあげれなかった
为何没能早一点发现呢
言い訳なんて聞かなくてもいいよ
不需要任何借口来掩饰歉意
ただもう少しだけ側にいたいだけ
只是想要再多片刻陪伴着你
I'm sorry 気付けなくて
真的抱歉 没能察觉你心意
Sorry 君の求めてた恋
对不起 你向往的完美恋情
僕には出来なかったけれど
我终究没能让你如愿以偿
I'm sorry 心から
由衷致歉 发自内心最深处
Sorry 涙こぼれる
对不起 擦拭你盈眶的泪滴
瞳拭わせて
轻抚你湿润眼眸
I hope you understand how much I care
愿你明白我深藏心底的在乎
たとえこの関係が今違っても
即使如今我们的关系已改变
ずっとずっと笑っていこうよ
也请永远永远保持笑容好吗
I'm sorry 気付けなくて
真的抱歉 没能察觉你心意
Sorry 君の求めてた恋
对不起 你向往的完美恋情
僕には出来なかったけれど
我终究没能让你如愿以偿
I'm sorry 心から
由衷致歉 发自内心最深处
Sorry 涙こぼれる
对不起 擦拭你盈眶的泪滴
瞳拭わせて
轻抚你湿润眼眸
I hope you understand how much I care
愿你明白我深藏心底的在乎
I'm sorry 気付けなくて
真的抱歉 没能察觉你心意
Sorry 君の求めてた恋
对不起 你向往的完美恋情
僕には出来なかったけれど
我终究没能让你如愿以偿
I'm sorry 心から
由衷致歉 发自内心最深处
Sorry 涙こぼれる
对不起 擦拭你盈眶的泪滴
瞳拭わせて
轻抚你湿润眼眸
I hope you understand how much I care
愿你明白我深藏心底的在乎