rebirth - 蓮花

rebirth - 蓮花 (れんか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：蓮花

曲：紫水一里

野に咲く花たちよ
在原野绽放的花朵啊
何が見えるの?
你看见了什么？
枯れゆくあの花は
那逐渐凋零的花朵
比べ合う僕等を見て
是否在注视着相互攀比的我们
争うことを拒んで
拒绝争斗的它
朽ち果てたのかな
最终选择枯萎凋零了吗
星へと問いかける
向着繁星发问
傷つけ合うことをやめて
请停止彼此伤害
悲しみよサヨナラ
永别了 悲伤啊
すべて滅びからまた
一切自毁灭中再度
輝く未来があるから
定会迎来光辉的未来
決して立ち止まらないで
切勿停下前进的步伐
花は囁く
花朵轻声呢喃
汚れのない空よ
澄澈无垢的苍穹啊
何が見えるの?
你看见了什么？
この世界に虹を架けて
为这世界架起彩虹吧
羽ばたけ傷だらけでいい
展翅高飞吧 纵使伤痕累累也无妨
苦しみよサヨナラ
永别了 痛苦啊
過去よ暗闇の中
过去在黑暗深渊之中
輝く光があるから
依然存在着希望的光芒
決して争わないで
请停止互相争斗
と空は歌うの
而天空如此歌唱
問われているいつだって
始终在被叩问着啊
花と空は真っさらな瞳で
花朵与天空用纯净无暇的瞳孔
僕等を見てる
始终凝望着我们