EX TAPE - 倖田來未

EX TAPE - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞：Kumi Koda, Unik, Katerina Bramley

曲：Kumi Koda, Unik, Katerina Bramley

Ex tape

Ex tape

Listen to your voice
倾听你自己的声音
真夏のようね
恍若盛夏一般
Still so hot
依然炎热
Ohhhhそう
是啊
Missing you
想念你
Ohhhhだけど
可是
Time to move
时光匆匆
たまに
偶尔
過去を思い出すこと
回忆过去
イケないことかしら
也不可以吗
夢中になった気持ちは
当初那份沉溺的情感
間違いじゃないはずよ
应该不只是美丽错误
そうよ
是啊
Tick the box
画上勾
Tick the box
画上勾
出来ないことも
做不来的事
One by one
一个个
今のあなたには
于如今的你而言
忘れなくていい事実
忘不掉也没关系
Ex tape

Ex tape

Listen to your voice
倾听你自己的声音
浮かぶ景色
浮现脑海的景色
Still so hot
依然炎热
Ohhhh

たまに
偶尔
Missing you
想念你
Ohhhh

気をつけて
你要当心
Confuse
困惑不解
Ex tape

Ex tape

Listen to your voice
倾听你自己的声音
覚えたこと
印在脑海的一切
Day by day
一天又一天
Ohhhhそう
是啊
Missing you
想念你
Ohhhhだけど
可是
Time to move
时光匆匆
少し記憶巻き戻し
记忆一点点倒回
言えることはただ一つ
我只想说一句话
Mm music smile
音乐 微笑
全て
一切
Beautiful but
都很美好 但是
美化しすぎちゃ
过于美化
No way
可不行
そうよ
没有错
Tic tic tack
滴答滴答
Tic tic tic tic tack
滴答滴答滴答
Really really want
真的期待
Really really really really want
真的想要 真的期待
But
而
今のあなたはもう
如今你已
ちゃんとやってる
沉稳可靠
くらいでいい
那样就好
Ex tape

Ex tape

Listen to your voice
倾听你自己的声音
浮かぶ景色
浮现脑海的景色
Still so hot
依然炎热
Ohhhhたまに
偶尔
Missing you
想念你
Ohhhh気をつけて
你要当心
Confuse
困惑不解
Ex tape

Ex tape

Listen to your voice
倾听你自己的声音
覚えたこと
印在脑海的一切
Day by day
一天又一天
Ohhhhそう
是啊
Missing you
想念你
Ohhhhだけど
可是
Time to move
时光匆匆
みんなは忘れなさいと言う
大家都叫你忘记
だけどあの時間も
可那段岁月
あなたの一部でしょ
也是你的一部分吧
Yeah

消さなくていいメモリー
不必消除昔日回忆
後悔失敗も
过去的后悔与失败
今のあなた強くする
会让如今的你更坚强
Oh no

さぁ

You know what to do
你知道该作何选择
Rewind rewind rewind
倒带过往 忆回曾经
Ex tape

Ex tape

Listen to your voice
倾听你自己的声音
浮かぶ景色
浮现脑海的景色
Still so hot
依然炎热
Ohhhhたまに
偶尔
Missing you
想念你
Ohhhh気をつけて
你要当心
Confuse
困惑不解
Ex tape

Ex tape

Listen to your voice
倾听你自己的声音
覚えたこと
印在脑海的一切
Day by day
一天又一天
Ohhhhそう
是啊
Missing you
想念你
Ohhhhだけど
可是
Time to move
时光匆匆
真夏のようね
恍若盛夏一般
Still so hot
依然炎热
Rewind rewind rewind
倒带过往 忆回曾经