sunshine - 松元环季

sunshine - 松元环季
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒石ひとみ

曲：黒石ひとみ

つづいてた君のその頬に
在你持续微笑的脸颊上
光る悲しみがあること
闪烁着难以察觉的悲伤
強がりで涙を見せない
逞强着不愿展露泪光
笑い顔に隠して泣いている
藏匿在笑脸背后的呜咽
笑顔のその帽子脱いだらいいよ
摘下那顶笑容的面具就好
僕の前では
在我面前的话
どんなにくじけそうな時も
无论看似多么无助的时刻
大丈夫君のそばにいるよ
别担心我会在你身旁守候
一緒にこの先を走りたい
想与你并肩奔向未来远方
何度も何度も立ち止まりながら
哪怕一次次停下脚步
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
何度も何度も
不论多少次轮回
君を照らすよサンシャイン
都为你照亮前路的阳光
雨上がりなないろの橋が
雨后虹桥横跨天际
君の空を彩ってる
装点着属于你的天空
君がいるただそれだけで
仅仅因为你的存在本身
僕は明日もこうして頑張れる
我就有勇气迎接明日挑战
君のぬれた髪に
为你湿漉的发丝间
注いだ陽射し夏のプリズム
倾注夏日棱镜般的光芒
ねじれた未来が待ってても
即便面对扭曲的未来
大丈夫君の声がするよ
别担心我听见你的呼唤
まっすぐ歩けず凹んでも
纵然跌跌撞撞步履蹒跚
いつでもいつでも
无论何时跌倒都
立ち上がりながら
会重新振作前行
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
いつでもいつでも
始终闪耀不灭的
君は輝くサンシャイン
是你给予的温暖阳光
笑顔のその帽子脱いだらいいよ
摘下那顶笑容的面具就好
僕の前では
在我面前的话
どんなにくじけそうな時も
无论看似多么无助的时刻
大丈夫君のそばにいるよ
别担心我会在你身旁守候
一緒にこの先を走りたい
想与你并肩奔向未来远方
何度も何度も立ち止まりながら
哪怕一次次停下脚步
ねじれた未来が待ってても
即便面对扭曲的未来
大丈夫君の声がするよ
别担心我听见你的呼唤
まっすぐ歩けず凹んでも
纵然跌跌撞撞步履蹒跚
いつでもいつでも
无论何时跌倒都
立ち上がりながら
会重新振作前行
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
いつでもいつでも
始终闪耀不灭的
君は輝くサンシャイン
是你给予的温暖阳光