Vanilla Sky - 松元环季

Vanilla Sky - 松元环季
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒石ひとみ

曲：黒石ひとみ

まだ少し眠いこんな小雨の日
在这样细雨绵绵的清晨 仍残留几分睡意
何をして一日を過ごそう
该如何消磨这一整天的光阴
この部屋には
房间角落里
紙の海賊船や粘土の動物たち
纸折的海盗船与黏土捏的小动物们
いつの間にか動き出す
不知何时竟悄然跃动起来
物語が始まる
故事就此拉开序幕
赤いチェストの上
在红色储物箱的顶端
ゴンドラのランプシェード
贡多拉造型的灯罩
ペールブルーの壁の海へと
朝着淡蓝色墙壁的海洋
すべってゆく
缓缓滑行
秘密基地へと探検しに行こう
让我们去秘密基地探险吧
あみぐるみをつれてゆく
带上针织玩偶作伴
物語は最高潮
故事迎来最高潮
窓の外庭に落ちる
窗外庭院里滴落的
雨のしずく効果音代わり
雨珠充当着天然的音效
見上げれば雲いっぱい
抬头望去云层密布
お日様だって眠い
连太阳也昏昏欲睡
バニラスカイバニラスカイ
香草天空 香草天空
いつもとは違うこんな小雨の日
这个与往日不同的小雨天
こんな私も本当の私
展现出最真实的自我
夢の部屋で
在梦幻的房间里
優しさのレッスンひとりバカンス
独自练习温柔的独处假期
そして明日はきっと晴れる
相信明天必定会放晴
空の下へ出掛けよう
向着晴空出发吧
まだ少し眠いこんな小雨の日
在这样细雨绵绵的清晨 仍残留几分睡意