Anthropology - Random Hand

Anthropology - Random Hand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I sail past bricks light
当我驶过砖墙的光影
Seems to lose all it's relevance
一切似乎失去了意义
No greater good or intelligence
没有更高的善或智慧
Brains sink down along the sun
思绪随夕阳沉沦
Is it wrong if my main reaction's to run
如果我的第一反应是逃离，这是否错误
Echoes four stories high in my spine
回声在我脊柱中回荡，高达四层
Quickening the pace 'cos you know
加快步伐，因为你知道
It's such a fine line
这是一条如此微妙的界限
In time some sign will find you
终有一天，某个征兆会找到你
Strange how your cautiousness will blind you
奇怪的是，你的谨慎会蒙蔽你
Current of concrete mighty flow
混凝土的洪流在汹涌
Strong street torrent makes you go
街道的强流推着你前行
To a spot where it's got
去往一个它掌控的地方
But you're not gonna stop
但你不会停下
'Cos the worlds your foe
因为世界是你的敌人
BD noise overshadows the rest
BD的噪音掩盖了一切
K-town has to take second best
K-town 只能屈居第二
It's fair to say that greys a pest for most
可以说，灰色对大多数人来说是一种困扰
And it's strange
这很奇怪
How they live in modern homes
他们住在现代化的房子里
Yet the instincts of the cave
但洞穴时代的本能
Still reside withing their bones
依然深埋在他们的骨子里
And then they communicate
然后他们通过
With the raising of a fist
举起拳头来交流
And the only will debate
唯一的争论
With the act of getting pissed
在于愤怒的行为
And you know when they're around
你知道当他们出现时
There's a change in atmosphere
气氛会骤然改变
Such a strong distinctive sound
那种强烈而独特的声音
'Cos the instincts are so clear
因为本能如此清晰
If you're following their tracks
如果你跟随他们的足迹
Then be sure to stay alert
务必保持警觉
'Cos the sometimes will attack
因为有时他们会攻击
And they have been known to hurt
他们以伤害他人而闻名
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
As I flick through sh*t f**ked off
当我翻看这些糟糕透顶的东西
With toffs on this box
与那些自命不凡的人在这个盒子上
A-grade twats grinning over chocs
那些自以为是的家伙对着巧克力傻笑
And that post-dinner party coffee mocks below
而那餐后派对的咖啡在下方嘲弄
Why don't these wankers
为什么这些家伙
Go to a place where impulse drives
不去一个被冲动驱使的地方
Not bound by rules where they from these hives
不被规则束缚，逃离这些蜂巢
Tripping over each other
彼此绊倒
So they can impress the queen
只为取悦女王
Society's so obscene
社会如此污秽
Now look guess what
看吧，猜猜发生了什么
Those Roche cunts have lost the plot
那些罗氏混蛋已经失去了理智
I'm a pacifist but I hope their heads explode
我是个和平主义者，但我希望他们的脑袋爆炸
Then there's this place 01535 alive
然后这个地方01535充满生机
What a dive but it's home where I reside
多么糟糕的地方，但这是我居住的家
Divided up and branded by your road
被你的道路分割并打上烙印
And it's true that I'm not entirely down
我并非完全沉沦
But it's not the greatest view
但这并非最佳视角
It's a hazy middle ground
这是一片模糊的中间地带
And there's creatures down below
下方有生灵
And there's creatures up above
上方亦有生灵
But no matter where I go
但无论我身处何方
There's that well known mental shove
总有一种熟悉的心理推力
And the act in different ways
并以不同的方式展现
Some are so predictable
有些人如此可预测
Fixed on what their leader says in pedantic rituals
固守领袖的教条，沉溺于刻板的仪式
Maybe one day they'll evolve
或许有一天他们会进化
And then they'll open their eyes
然后睁开双眼
The I might just get involved
那时我或许会参与其中
And forget the question why
并忘记追问原因
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
They call this species human
他们称这种物种为人类
And they spread like fire with a coarse desire
他们如烈火般蔓延，带着粗野的欲望
Just to plant a flag or to fill a bag
只为插上一面旗帜或装满一个袋子
With fruits of where they stand
用他们站立之处的果实
Rip the land for what they have planned
撕裂土地，只为他们的计划
Two heads fill more heads fill more
两个脑袋填满更多的脑袋
Beds spin more threads
床铺旋转出更多的线索
Tracks will multiply
痕迹将不断蔓延
They go where promise pills
它们追寻着承诺的药丸
Wear cloth but they're all animals
身披衣物却仍是野兽