Still Standing - The Rasmus

The Rasmus Still Standing

I wish you here tonight
希望你今晚都在这里
With me to see the northern lights
陪我看北方夜空中的光
I wish you were here tonight with me
我希望今夜你在这里陪着我
I wish I could have you by my side
我希望能把你留在我的身边
Tonight when the sky is burning
今夜 当天空星光璀璨时
I wish I could have you by my side
我希望能把你留在我的身边
Cause I've been down and I've been crawling
因为我已被打倒 我一直在匍匐前行
Won't back down no more
不会再被打倒了
Can't you stop the lies falling from the skies
你不能阻止谎言吗
Down on me I'm still standing
一切都落到我的身上 我仍在坚持
Can't you roll the dice I might be surprised
你不能孤注一掷吗 我或许会吃惊
Consciense clear I'm still standing here
堂堂正正 我仍站在这里
Burns like a thousand stars
像是成千的星星在燃烧
Though you are light years away
尽管你多年前就已经点燃过
Burns like a thousand stars or more
像是成千或更多的星星在燃烧
You're up there you're always with me
你站在那里 你总是和我一起
Smiling down on me
对着我微笑
Can't you stop the lies falling from the skies
你不能阻止谎言吗
Down on me I'm still standing
一切都落到我身上 我仍坚持着
Can't you roll the dice I might be surprised
你不能孤注一掷吗 我或许会吃惊
Consciense clear I'm still standing here
堂堂正正 我仍站在这里
It's something sacred something so beautiful
这是恐怖的事 美好的事
Something quiet to ease my mind
能使我内心宁静的事
When the pressure's taking me over and over
当压力一次又一次来临
Cause I've been down and I've been crawling
因为我已被打倒 一直在匍匐前行
Pushed around and always falling
被摆布并且总是失败
You're up there you're always with me
你站在那里 你总是和我一起
Smiling down on me
对着我微笑
Can't you stop the lies falling from the skies
你能不再说谎吗
Down on me I'm still standing
一切都落到我身上 我仍坚持着
Can't you roll the dice I might be surprised
你不能孤注一掷吗 我或许会吃惊
Consciense clear I'm still standing here
堂堂正正 我仍站在这里
Can't you stop the lies falling from the skies
你能不再说谎吗
Down on me I'm still standing here
一切都落到我身上 我仍坚持着
Can't you roll the dice I might be surprised
你不能孤注一掷吗 我或许会吃惊
Consciense clear I'm still standing here
堂堂正正 我仍站在这里