Walking on a Wire - Richard

Walking on a Wire - Richard Thompson/Linda Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Thompson

I hand you my ball and chain
我将枷锁递到你手中
You just hand me that same old refrain
你却只给我同样的借口
I'm walking on a wire
我如履薄冰
I'm walking on a wire
我如履薄冰
And I'm falling
摇摇欲坠
I wish I could please you tonight
多想今夜能让你欢心
But my medicine just won't come right
可我的解药始终不对症
I'm walking on a wire
我如履薄冰
I'm walking on a wire
我如履薄冰
And I'm falling
摇摇欲坠
Too many steps to take
太多难关要闯
Too many spells to break
太多魔咒待破
Too many nights awake
太多无眠长夜
And no one else
无人相伴
This grindstone's wearing me
生活碾磨着我
Your claws are tearing me
你利爪撕扯我
Don't use me endlessly
别无止境地消耗我
It's too long too long to myself
独自承受实在太久太久
Where's the justice
公道究竟在何方
And where's the sense
意义又何处寻
When all the pain is on my side of the fence
当所有痛苦都堆积在我这方
I'm walking on a wire
我如履薄冰
I'm walking on a wire
我如履薄冰
And I'm falling
摇摇欲坠
Too many steps to take
太多难关要闯
Too many spells to break
太多魔咒待破
Too many nights awake
太多无眠长夜
And no one else
无人相伴
This grindstone's wearing me
生活碾磨着我
Your claws are tearing me
你利爪撕扯我
Don't use me endlessly
别无止境地消耗我
It's too long it's too long to myself
这煎熬太久 我独自承受
It scares you when you don't know
未知让你心生恐惧
Whichever way the wind might blow
风向难测 前路迷离
I am walking on a wire
我如履薄冰
I'm walking on a wire
我如履薄冰
And I'm falling
摇摇欲坠
I'm walking on a wire
我如履薄冰
I'm walking on a wire
我如履薄冰
And I'm falling
摇摇欲坠
I'm walking on a wire
我如履薄冰
I'm walking on a wire
我如履薄冰
And I'm falling
摇摇欲坠