紅 - Rin’

紅 - 凛 (Rin')
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：葉山拓亮

ほろほろと花びらちるか滝の音
花瓣纷纷飘落 瀑布声潺潺
天雲のたゆたひ
天边云霞缓缓流动
ただいつくしむ
唯有此刻永恒
千里の空の彼方
千里苍穹的彼岸
一羽の鳥の羽ばたき
孤鸟振翅划破长空
やがてはどこかで
终将在某处幻化为
嵐に変わる
席卷天地的风暴
名もない者に生まれ
无名之辈降生于世
名を持ち運命を辿り
背负姓名追寻命运
消えない轍を残してく
留下永不磨灭的轨迹
はかない現実に花を探して
在虚幻现实中寻觅花朵
ひとみな泡沫人なにを思ふ
众生皆若泡沫 心中所思为何
遥かくれなひ
遥远的深红啊
夜明けを染めて
浸染破晓晨曦
永遠に心の標となれ
愿成为心中永恒的印记
遥かくれなひ
遥远的深红啊
明日は何処に向かう
明日将奔向何方
時は何処へ流れる
时光将流向何处
金と銀に戯れ
沉溺金银迷醉游戏
瑠璃と玻璃とに溺れ
沦陷琉璃玻璃幻境
自分を失う夢浮橋
迷失自我的梦浮桥
きりがなく長い道
漫漫长路永无尽头
逃げるところなどない
无处可逃无处可避
願いを届ける星もない
祈愿之星亦不复存在
継いでゆくことばを
将传承的言语
胸にあたため
深埋温暖胸膛
境なきこの大地
无垠广袤的这片大地
なにを望む
究竟在渴求什么
遥かくれなひ命の光
遥远的深红啊 生命之光
解き放つ力を見付くまで
直至寻得解放命运的力量
遥かくれなひこの身に
遥远的深红啊 愿这身躯
満ちる海を涸らすことないように
永不枯竭充盈的海洋
遥かくれなひ
遥远的深红啊
夜明けを染めて
浸染破晓晨曦
永遠に心の標となれ
愿成为心中永恒的印记
遥かくれなひ
遥远的深红啊
明日は何処に向かう
明日将奔向何方
時は何処へ流れる
时光将流向何处
遥かくれなひ命の光
遥远的深红啊 生命之光
解き放つ力を見付くまで
直至寻得解放命运的力量
遥かくれなひこの身に
遥远的深红啊 愿这身躯
満ちる海を涸らすことないように
永不枯竭充盈的海洋
ほろほろと花びらちるか滝の音
花瓣纷纷飘落 瀑布声潺潺
天雲のたゆたひ
天边云霞缓缓流动
ただいつくしむ
唯有此刻永恒
天雲のたゆたひ
天边云霞缓缓流动
ただいつくしむ
唯有此刻永恒