胡蝶之夢 - Rin’

胡蝶之夢 - 凛 (Rin')

詞：Rin'

曲：石田匠

澄んだ空気に 染まる朝焼け
清新的空气染红了天空的朝阳
明ける暁 消える桃源郷
在黎明时分消失的桃花源
誰彼が傷つく 歎き聞こゆる
是谁伤害了他只听见一声叹息
耳を塞いで目を瞑って避ける自分がいる
捂上耳朵闭上眼睛有想要从这种方式逃避自己
浮き世憂うこと 其れは花に涙濺ぐこと
浮生忧郁的世间就像感时花溅泪
頼られて 支えらえ 風荒ぶ曇の日さえ
被信赖被支持一直风雨无阻
胡蝶之夢
胡蝶之梦
赤みを増して 西に傾く
渲染了红色夕阳西下
花屋箏弾き 楼閣笛弄ぶ
花尾的古筝声阁楼的笛声
春に花あり 夏に涼風あり
春之花夏的风
秋に月あり 冬には雪 日々是れ好日よ
秋之月冬夏的风
愛を無くすこと 其れは人に想いを無くすこと
爱无边思无尽
愛しくて 慕われて 万 歌詠むこと添えも
爱慕着你用歌声来表达
胡蝶之夢
胡蝶之梦
浮き世憂うこと 其れは花に涙濺ぐこと
浮生忧郁的世间就像感时花溅泪
頼られて 支えらえ 風荒ぶ曇の日さえ
被信赖被支持一直风雨无阻
愛を無くすこと 其れは人に想いを無くすこと
爱无边思无尽
愛しくて 慕われて 万 歌詠むこと添えも
爱慕着你用歌声来表达
胡蝶之夢 胡蝶之夢 胡蝶之夢 胡蝶之夢
胡蝶之梦 胡蝶之梦 胡蝶之梦 胡蝶之梦