Got the Bull by the Horns(Remix) - k.d. lang

Got the Bull by the Horns (Remix) - k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love the brunettes blonds and the redheads too
我爱棕发姑娘 金发美人 红发女郎
Love 'em since I don't know when
这份爱意不知何时萌芽
I love 'em all right down the line and then I start all over again
我愿将爱意倾注给所有人 然后重新开始
I start all over again
再次重新开始
I got the bull by the horns in a downhill drag
我如执牛耳般掌控全局
Things are better than they ever have been
此刻万事胜意
I missed a lot of lovin' in my lifetime
此生已错过太多深情
But I'm never gonna do it again no
但我绝不会再重蹈覆辙 绝不
Never gonna do it again
绝不会再重蹈覆辙
Well as a kid in school I guess I done pretty well
学生时代的我或许表现尚可
All hung around me then but I acted shy and I let 'em get away
她们都围绕着我 我却羞怯退缩 让缘分溜走
But I'm never gonna do it again no no
但我绝不会再重蹈覆辙 绝不
Never gonna do it again
绝不会再重蹈覆辙
I got the bull by the horns in a downhill drag
我如执牛耳般掌控全局
Things are better than they ever have been
此刻万事胜意
Well I missed a lot of lovin' in my lifetime
我这一生错失了太多挚爱
But I'm never gonna do it again no sir
但这次我绝不会重蹈覆辙 绝不
Never gonna do it again no
永远不会再犯同样的错
Over this town tryin' to find the places you've been
走遍全城追寻你曾驻足的痕迹
And I missed your huggin' on the first go around
初次相遇时未能拥你入怀
But I'm gonna go around again
这次我定要弥补遗憾
Well let's go round again
让我们重新开始吧
I got the bull by the horns in a downhill drag
我如执牛耳般掌控全局
Things are better than they ever have been
此刻万事胜意
Well I missed a lot of lovin' in my lifetime
我这一生错失了太多挚爱
But I'm never gonna do it again no
但我绝不会再重蹈覆辙 绝不
Never gonna do it again
绝不会再重蹈覆辙
I got the bull by the horns in a downhill drag
我如执牛耳般掌控全局
Things are better than they ever have been
此刻万事胜意
Well I missed a lot of lovin' in my lifetime
我这一生错失了太多挚爱
But I'm never gonna do it again no
但我绝不会再重蹈覆辙 绝不
Never gonna do it again
绝不会再重蹈覆辙