Relax-Ay-Voo - Arielle Dombasle

Relax-Ay-Voo - Arielle Dombasle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're too tense
当你太过紧绷
It's common sense to relax-ay-voo
放松才是明智之举
The more you earn
赚得越多
The less you learn to relax-ay-voo
越难学会放松
We French you'll find are more inclined to relax-ay-voo
我们法国人天性更懂放松之道
Relax relax relax relax-ay-voo
放松 放松 放松 放轻松
Your doctor bills they hold for pills to relax-ay-voo
医生账单上全是安神药
You're in your prime so
正值盛年的你
Now's the time to relax-ay-voo
是时候放松一下了
The girls pursue those fellows
姑娘们追求那些
Who can relax-ay-voo
懂得放松的男孩
Relax relax relax relax-ay-voo
放松 放松 放松 放轻松
You're as tight as a drum
你紧绷得像面鼓
You're as gay as a tune
欢快得像支曲
You better loosen up chum
最好放松点老兄
Your drum is apt to snap
你的鼓快要绷断了
And go boom boom
然后轰然倒下
And when you go they'll take your dough
当你离开时 他们会夺走你的财富
Cause it's tax-ay-voo
因为这是税收的代价
Get your sneakers and slacks and relax-ay-voo
穿上运动鞋和休闲裤 好好放松吧
I don't have to try to relax-ay-voo
我无需刻意寻求放松
Chum I'm much to numb to relax-ay-voo
老友 我已麻木到无法放松
We French you'll find are more inclined to relax-ay-voo
我们法国人天性更懂放松之道
Relax relax relax relax-ay-voo
放松 放松 放松 放轻松
Bub I take a tub to relax-ay-voo
宝贝 我泡个澡来放松身心
Bub I sit and scrub to relax-ay-voo
宝贝 我坐着搓澡来舒缓压力
The girls pursue those fellows
姑娘们追求那些
Who can relax-ay-voo
懂得放松的男孩
Relax relax relax relax-ay-voo
放松 放松 放松 放轻松
You're as tight as a drum
你紧绷得像面鼓
You're as gay as a tune
欢快得像支曲
Better loosen up chum
最好放松点 老兄
Your drum is apt to snap and go boom boom
你的鼓点随时可能爆裂 轰然作响
And when you go they'll take your dough
当你离开时 他们会夺走你的财富
For a tax-ay-voo
当作消遣的代价
Get your sneakers and slacks and relax-ay-voo
穿上运动鞋和休闲裤 好好放松吧
Get your sneakers and slacks and relax-ay-voo
穿上运动鞋和休闲裤 好好放松吧