Am I Too Late - Kenny Rogers

Am I Too Late - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't understand your hesitation
我不懂你为何犹豫不决
You always were so quit to say
你向来快人快语
What needed to be said
直言不讳
But you're standing there saying nothing
此刻你却沉默伫立
Please say something
请对我说些什么
Just don't tell me I'm too late
别告诉我为时已晚
It took a while for me to understand my feelings for you
我花了许久才明白对你的心意
I hope it's not too late to say
但愿此刻告白不算太迟
I love you 'cause I do
我爱你 只因情不自禁
Before you turn away and the chance
趁你尚未转身离去 机会犹在
I had to love you is gone
我本可以爱你 却恐为时已晚
You've got to know I've finally found a feeling
你该明白 我终于寻得这份悸动
I know I've not told you
虽未曾向你倾诉
But I've lived my life to hold you
但我此生只为拥抱你而活
Am I too late to show myself
此刻袒露心迹 是否已迟
Is it too late to let you know
向你表白 是否错过时机
Do you feel me I'm touching you
你是否感受到我正触碰你的心
It scares me to think you might say no
想到你可能拒绝 我就惶恐不安
'Cause it's too late to let you go
如今已来不及放你远走
But you're standing there saying nothing
此刻你却沉默伫立
Please say something
请对我说些什么
Just don't tell me that I'm too late to show myself
别告诉我为时已晚 来不及袒露真心
Is it too late to let you know
向你表白 是否错过时机
Do you feel me I'm touching you
你是否感受到我正触碰你的心
It scares me to think you might say no
想到你可能拒绝 我就惶恐不安
'Cause it's too late to let you go
如今已来不及放你远走