I Can’t Make You Love Me - Kenny Rogers

I Can't Make You Love Me - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

Turn down the lights turn down the bed
关上灯拒绝睡觉
Turn down those voices inside my head
脑海里的声音在变小
Lay down with me tell me no lies
和我一起躺下不要对我撒谎
Just hold me close don't patronize don't patronize me
只要紧紧地抱着我不要拒我于千里
'Cos I can't make you love me if you don't
因为你不爱我我也不能勉强你
And you can't make your heart feel something it won't
你也不能勉强自己感觉到什么
Here in the dark in these final hours
在黑夜的最后几小时
I will lay down my heart and I'll feel the power
我要放下我的心,去感觉你感觉不到的力量
But you won't no you won't
不，你感觉不到
'Cos I can't make you love me if you don't
因为你不爱我我也不能勉强你
I'll close my eyes then I won't see
我要闭上眼睛，就可以看不见
The love you don't feel when you're holding me
你抱着我时你感觉不到的爱
Morning will come and I'll do what's right
黎明即将来临，我要做我应该做的
Just give me 'til then to give up this fight
到那时，只要给我个理由我就放弃这样的斗争
And I will give up this fight
我就放弃这样的斗争
'Cos I can't make you love me if you don't
因为你不爱我我也不能勉强你
And you can't make your heart feel something it won't
你也不能勉强自己感觉到什么
Here in the dark in these final hours
在黑夜的最后几小时
I will lay down my heart and I'll feel the power
我要放下我的心,去感觉你感觉不到的力量
But you won't no you won't
不，你感觉不到
'Cos I can't make you love me if you don't
因为你不爱我我也不能勉强你