The Kind Of Fool Love Makes - Kenny Rogers

The Kind Of Fool Love Makes - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Anyone can read the signs
明眼人都能看清端倪
Or the writing on the wall
连墙上的字迹都昭然若揭
Its all right there to see
真相明明近在眼前
Except someone like me
偏偏像我这样的人
Who can't see the truth at all
始终看不清事实
It takes a special kind of fool
需要某种特别的愚钝
To stand out in the rain
才会固执地淋着雨
Somewhere in between
徘徊在清醒与沉沦之间
Nothing left to lose
已无所有可失去
And nothing to be gained
亦无所得可期盼
What kind of fool does it take
究竟要怎样的痴人
(What kind of fool does it take )
(究竟要怎样的痴人)
To go on loving alone
才能独自坚守这份爱
(Loving alone)
(独自坚守爱)
Like theres some answer in the ruins
仿佛废墟中藏有答案
Some silver lining to be found
盼能寻得一线微光
An even bigger fool might think
更愚蠢的人或许会以为
(Bigger fool might think)
(更愚蠢的人或许会以为)
You would care if my arm breaks
你会关心我是否受伤
Before the time that I admit
直到我终于承认
I'm just the kind of fool love makes
我只是爱情造就的傻瓜
A wiser one would see
聪明人早已看透
Nothings gonna change
一切都不会改变
Theres a time for giving up
是时候该放手了
A time for letting go
该是放手的时候
To learn from our mistakes
从错误中汲取教训
But I keep holding on to hope
但我仍紧握希望不放
(Holding on)
(紧握不放)
In spite of everything I know
尽管我深知一切真相
What kind of fool does it take
究竟要怎样的痴人
(What kind of fool does it take )
(究竟要怎样的痴人)
To go on loving alone
才能独自坚守这份爱
(Loving alone)
(独自坚守爱)
Like theres some answer in the ruins
仿佛废墟中藏有答案
Some silver lining to be found
盼能寻得一线微光
It takes a bigger fool to think
只有更傻的人才会相信
(Bigger fool to think)
（更傻的人才会相信）
That the dawn will never break
黎明永远不会到来
On this day that I admit
就在我承认的这一天
I'm just the kind of fool love makes
我只是爱情造就的傻瓜
On this day that I admit
就在我承认的这一天
I'm just the kind of fool love makes
我只是爱情造就的傻瓜
I'm just the kind of fool love makes
我只是爱情造就的傻瓜
(I'm just the kind of fool I'm just the kind of fool)
(我不过是愚人 我不过是愚人)
(I'm just the kind of fool love makes)
(我就是爱情造就的愚人)
(I'm just the kind of fool I'm just the kind of fool)
(我不过是愚人 我不过是愚人)
(I'm just the kind of fool love makes)
(我就是爱情造就的愚人)