TEPPEN - NEWS

舞い上がれ空高く 地面蹴りつけろ
飞舞起来,直冲云霄,朝地面用力一踹
君の思いは 华丽にSTARTきるから
你的心愿将华丽地揭开序幕
TEPPEN目指せ! WOO
就以天边为目标吧
恋人たちが ひかれあってくように
一如恋人间彼此的吸引
思い募れば募るほどに 梦は近づく
思念积的越深，就离梦想越近
季节がそっと 巡り巡るように
一如四季，悄悄轮回
君に気付かれないように 近づいてくるのさ
在不让你发现下，逐步靠近你
たいていのやつは 待ちきれなくなって
大半的人都等不急
谛めてしまうから 教えてあげるよ
于是放弃，所以让我告诉你
舞い上がれ空高く 谁にも负けない
飞舞起来，直冲云霄
热い気持ちでゆらせ 太阳を
用不输给任何人的热切的心情撼动太阳
ためらわず怖がらず 地面蹴りつけろ
没有犹豫，没有恐惧，从地面跳起
君の思いは 华丽に宙をまうから
你的心愿将华丽地在空中飞舞
TEPPENめざせ!
就以天边为目标吧
まじでカッコイイ奴は いつも有言実行
真正有型的人总是言出必行
君も耻ずかしがらずに 声に出してみなよ
所以说你也别害羞，试着大声说出来
伝えた分だけ 力がみなぎる
传达的越多，就有越多的力量涌出
失败は君が谛めたときさ
失败就是在你放弃的时候
舞い上がれ空高く 君のHEARTには
飞舞起来，直冲云霄
光の地図が青く辉く 迷っても苦しくても
你的心中，光芒的地图在闪耀着一片苍蓝
乗り越えた时に 君の思いは
无论是迷惘，还是痛苦，每当克服的那一刻
华丽に宙を舞うから
你的心愿将华丽地在空中飞舞
熱く吠えろ!
热情高喊吧
Be Heat Revolution そう梦のままで终わらせはしないさ
热情革命，别让梦想就这样结束
Be Cool Revolution そう谛めずに信じてすすんで行こう
冷静革命，别放弃，要有信心向前进
热いHEARTは君だけのShining Load
一颗灼热的心是只属于你的闪耀的路
瞳见つめた仆を感じて 热い思いつたえるから
望着我的眼睛，请你感受我，因为我将把热切的感情传达给你
舞い上がれ空高く 谁にも负けない
飞舞起来，直冲云霄
热い気持ちで 揺らせ太阳を
用不输给任何人的热切的心情撼动太阳
ためらわず怖がらず 地面蹴りつけろ
没有犹豫，没有恐惧，从地面跳起
君の思いは 华丽に宙をまうから
你的心愿将华丽地在空中飞舞
TEPPEN目指せ!
就以天边为目标吧