Private Hearts - NEWS

Private Hearts - NEWS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田洋司

曲：堂本光一

誰のものでもない君を
那个不属于任何人的你
もう見ることはできなくなるね
如今我已无法再继续凝望
真っ直ぐに僕を映した
曾经如此纯粹映照我的
その瞳がうなずく
那双眼眸正在轻轻颔首
君の視線がほしくて
为了吸引你的视线
わざとふざけてたよ
我总在刻意嬉笑玩闹
君がちょっと
当你看起来
寂しそうに見えたとき
略显寂寞之时
And we got private hearts
而我们拥有私密的心跳
僕らは今誰にも踏み込めない
此刻谁都无法踏入我们的领域
ざわめきを強く感じ合ってる
强烈共鸣着这份躁动的心绪
切なさは愛しさ
苦涩即是爱意
この場で欲望そそり立つ
在此刻让欲望昂然挺立
破っていいんだぜ邪魔なシャツ
撕碎这碍事的衬衫也无妨
互いが互いの行為を誘発
彼此行为互相引诱牵引
抱いてprivate hearts hearts hearts
相拥吧 私密心跳 心跳 心跳
刺激が刺激をさらに触発
刺激不断触发更深层的悸动
愛し方さえも時に辛辣
连相爱方式都时而辛辣刺痛
体と体激しく摩擦
肉体激烈摩擦迸发火花
ここに解き放つprivate hearts hearts hearts
在此解放吧 私密心跳 心跳 心跳
And we got private hearts僕らは今
而我们拥有私密心跳此刻
誰にも踏み込めない
谁都无法涉足这片领域
こんなにも胸にうずまいてる
如此汹涌澎湃在胸膛翻滚的
切なさを信じる
我愿相信这份痛楚
夢より強く抱きしめたい
比梦境更用力地拥抱你
This is for your private heart
这是献给你的私密心跳
この場で欲望そそり立つ
在此刻让欲望昂然挺立
破っていいんだぜ邪魔なシャツ
撕碎这碍事的衬衫也无妨
互いが互いの行為を誘発
彼此行为互相引诱牵引
抱いてprivate hearts hearts hearts
相拥吧 私密心跳 心跳 心跳
刺激が刺激をさらに触発
刺激不断触发更深层的悸动
愛し方さえも時に辛辣
连相爱方式都时而辛辣刺痛
体と体激しく摩擦
肉体激烈摩擦迸发火花
ここに解き放つprivate hearts hearts hearts
在此解放吧 私密心跳 心跳 心跳