How Sweet It Was - A-Ha

How Sweet It Was - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh yeah that's alright
嗯 是的 没关系
Lend us a voice in this howling night
在这呼啸的夜晚 请给我们一点声音
Just about a month ago
就在大约一个月前
You made a promise babe
你曾向我承诺 亲爱的
Not to go
不会离开
Yes you did now
是的 你确实这样说过
You were the heart and soul
你曾是我的心与灵魂
One to the nightfall
那一个难忘的夜晚
One to the stars
向星辰许愿
One to the haunted fools we are
向那些痴迷的傻瓜们致敬
One to remember
一个值得铭记
One to recall
一个值得回忆
One to acknowledge
一个值得承认
Just how sweet it was yeah
那段时光多么甜蜜啊
Yeah

Yes you did now
是的 你确实这样说过
Into this howling night
在这呼啸的夜晚
You got
你让我
You got
你让我
You got
你让我
You got me so
你让我如此
You got me so low
你让我如此低落
I wouldn't lie babe not again
我不会再欺骗你，宝贝
It's such a crime
这真是一种罪过
To while away my time
为了消磨时光
Little babe
亲爱的宝贝
One to remember
一个值得铭记
One to recall
一个值得回忆
One to acknowledge
一个值得承认
Just how sweet it was
曾经是多么美好
We were so happy
我们曾如此幸福
We were okay
我们曾如此安然
We let our good thing honey
我们让那份美好，亲爱的
Just slip away
悄然流逝
Lend us a voice in this howling
在这呼啸的夜晚
Night
请为我们发声
One to the nightfall
那一个难忘的夜晚
One to the stars
向星辰许愿
One to the haunted fools we are
向那些痴迷的傻瓜们致敬
One to remember
一个值得铭记
One to recall
一个值得回忆
One to acknowledge
一个值得承认
Just how sweet it was
曾经是多么美好
One to acknowledge
一个值得承认
Just how sweet it was yeah
那段时光多么甜蜜啊