密会 - 五輪真弓

密会 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)

词：五轮真弓

曲：五轮真弓

あなた 何故か私 急に疲れてしまった
你为何 突然对我厌倦了
あんなに约束したけど许して
明明做了那样的承诺 可是还是原来你
あなた窗の外の空が恋しい
你 眷恋着窗外的天空
谁でも一度は死にたいと思うのでしょうか
谁有过一次 死的念头 不是吗
けれど私にはそれができないの
可是 我做不到
あまりにさびしすぎる话だから
因为太过于寂寞
あなたを爱していると言いながら
即使说着 我爱你
私负けたの
可我还是输了
街のネオン灯がにじむ
街道的霓虹灯 渐渐模糊
あー目にしみるわ
啊 眼睛刺痛
にぎわういつもの店には寄れない
无法再聚到 那热闹的店中
そこにあなたがいる时计を见るあなたがいる
你在那 看着手表的你在那
いつまで待っても来やしない女を思って
想着 迟迟不来的那个女人
けれど私はもうひきかえせない
可是 我已经回不去了
あまりに切なすぎる恋だから
因为这是太过于 悲伤的爱恋
生きることは何てたやすくないの
活着 不管什么都不容易
こんな夜更けには
特别是在这深夜中