Amsterdam - Kevin Coyne

Amsterdam - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Painted faces everywhere I do not see a one
满街彩绘面容 我却找不到熟悉的身影
Deas dogs are lying upside down moulding in the sun
死狗倒卧阳光下 渐渐腐烂成泥
I'm looking for a friendly face
我寻觅着友善的面容
Something to remind me of home
能让我想起家乡的温暖
But the girl with the lipstick and the flashing eyes
但那个涂着口红 眼神闪烁的姑娘
She doesn't give me none
不曾给我丝毫慰藉
Down in the Vondel Park
在冯德尔公园深处
Kids are gonna jump and shout
孩子们正欢腾跳跃
Down in the Melkweg the heat is on
在Melkweg街上 热浪翻涌
It's smoking and knocking them out
烟雾缭绕 令人沉醉
That's Amsterdam Amsterdam
这就是阿姆斯特丹 阿姆斯特丹
Somebody give me a ticket
谁能给我一张机票
I want to fly back home
我想飞回家乡
I want to see my best friend
想见我最要好的朋友
'Cause I know she's all alone
我知道她正独自一人
She's the sweet and lightness I've been looking for
她是我寻觅已久的温柔与光明
Honey honey where are you
亲爱的 亲爱的 你在何方
Just can't take no more
我再也无法承受
Down in the Vondel Park
在冯德尔公园深处
Kids are gonna jump and shout
孩子们正欢腾跳跃
Down in the Melkweg it is hot
米尔克维格街热闹非凡
It's smoking and knocking them out
烟雾缭绕 令人沉醉
That's Amsterdam
这就是阿姆斯特丹
That's Amsterdam
这就是阿姆斯特丹
Alright
好吧
Down in the Vondel Park
在冯德尔公园深处
Kids are gonna jump and shout
孩子们正欢腾跳跃
Down in the Melkweg it is hot
米尔克维格街热闹非凡
It's smoking and knocking them out
烟雾缭绕 令人沉醉
That's Amsterdam
这就是阿姆斯特丹
Well I'm looking looking for somewhere
我四处寻觅 寻找某个地方
A hole to hide
一个可以藏身的角落
I'm riding on the cobble stones
我骑行在鹅卵石路上
But I haven't got a plane to ride
却找不到归途的航班
Maybe tomorrow
或许明天
Maybe the next day they'll let me go away
或许后天 他们终会放我离开
Oh baby
亲爱的
There's so many many times
这般煎熬已历经太多
And I hate to feel this way
我厌恶这怅然若失
Down in the Vondel Park
在冯德尔公园深处
Kids are gonna jump and shout
孩子们正欢腾跳跃
Down in the Melkweg the heat is on
在Melkweg街上 热浪翻涌
It's smoking and knocking them out
烟雾缭绕 令人沉醉
That's Amsterdam Amsterdam
这就是阿姆斯特丹 阿姆斯特丹
Well that's Amsterdam Amsterdam Amsterdam Amsterdam
这就是阿姆斯特丹 阿姆斯特丹 阿姆斯特丹 阿姆斯特丹