Tokyonese Boy - AMIAYA

Tokyonese Boy - AMIAYA (あみあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Taro Kohata/AMIAYA

曲：Taro Kohata

雨降らすよ地球がブルーの
降下雨水的这颗地球一片蔚蓝
傘破ったみたい
就像撑坏的雨伞
傘破ったみたい
就像撑坏的雨伞
雨降らすよ君がシティーの
淋湿城市的这场雨是你带来的
傘盗んだみたい
就像偷来的雨伞
傘盗んだみたい
就像偷来的雨伞
トーキョーニーズボーイ
东京风男孩
泣きたいよ でも内緒
明明想哭泣却要隐藏
0時にはノンフィクションに居る
凌晨时分仍置身于纪实故事中
別れ際に君がくれたガラスのシューズ
分别时你赠予的玻璃舞鞋
トーキョーニーズボーイ
东京风男孩
会いたいよ でも内緒
明明想见面却要隐藏
ハートにはノンフィクションが居る
心中栖息着真实的物语
別れ際に君がくれた嘘にキック
对着离别时你说的谎言狠狠踢击
雨降らすよ地球がブルーの
降下雨水的这颗地球一片蔚蓝
傘破ったみたい
就像撑坏的雨伞
傘破ったみたい
就像撑坏的雨伞
雨降らすよ君がシティーの
淋湿城市的这场雨是你带来的
傘盗んだみたい
就像偷来的雨伞
傘盗んだみたい
就像偷来的雨伞
ああ 晴れる頃に忘れてるような
若在放晴时就会遗忘的约定
約束ならしないでもいいから
即使不履行也没关系啊
まだクレープで守ってるのは
仍用可丽饼守护着的理由
思い出すなら甘い方がいいから
回忆时还是甜蜜些更好
雨が降ってシティーも止まって
雨水落下整座城市仿佛停滞
でも時計は動いて
唯有时针仍在转动
置いてかれたみたい
仿佛被遗弃在原地
雨が止んでシティーは動いて
雨停后城市重新开始流动
濡れたシューズ夢みたい
浸湿的鞋子如梦似幻
君がもう思い出みたい
你已成为往昔的回忆
ああ 約束より破れるなら
比起注定失约的承诺
傘がいいから濡れたっていいよ
宁愿要雨伞淋湿也没关系
ああ そのポケットに隠してるのが
即使你藏在口袋里的
優しさでも見せないでいいから
是温柔也不必展现
トーキョーニーズボーイ
东京风男孩
解けないまま魔法が
魔法始终未能解除
0時でもまだフィクションに居る
深夜依然困在虚构故事里
雨上がりに思い出してたガラスのキス
雨停后突然想起那个玻璃之吻
トーキョーニーズボーイ
东京风男孩
泣きたいよ でも内緒
明明想哭泣却要隐藏
ハートにはノンフィクションが居る
心中栖息着真实的物语
また会えるよ 君がくれた嘘にキック
定会重逢啊 对你给的谎言狠狠踢击