Beautiful Life - AMIAYA

トントン 小さなノックが
咚咚的轻声敲门声
届いたなら Well arrive soon
当它传达到 即将抵达
So sweetでふわふわのstyle
甜美的蓬松风格
その奥にまっすぐのeyes
那深处直率的眼眸
ちょっとクールなポーズとって
摆出稍显冷酷的姿势
隠れてる柔らかいハート
藏着柔软内心的轮廓
きっと目には見えない
虽然肉眼无法看见
だけど二人はいつもfeel the same
但两人始终心意相通
帰り道手をつないで 並ぶ影を重ねては
归途交叠相牵的手影
木漏れ日に咲く花にも
对树影间绽放的花朵
語りかけた遠いmemories
诉说遥远的记忆
Beautiful Life
美丽人生
小さなメロディー 二人を導くの
细微的旋律指引着我们
いつでもいつまでも歌うよ また生まれても
无论何时直至永恒都歌唱 哪怕重生依旧
いつだって準備はOK
随时都准备就绪
転がってWell Be Alright
纵使跌倒也会安然无恙
はみだしてもいいから 少しくらいなら
偶尔偏离轨道也无妨 只要一点点就好
ありがとうが色褪せないように 愛を育てよう
为了让感谢永不褪色 就让爱意生长吧
だんだん高まるノックが
逐渐急促的敲门声
届いたならWell arrive soon
当它传达到 即将抵达
待っててくれたママにsay hello
对等候的母亲道声问候
揺られて泳いでた
在摇晃中漂浮游弋
まだまだ先は長いの
未来还有漫长路途
これから先もずっと
从今往后也必定
きっと目には見えない
虽然肉眼无法看见
だけど二人はいつもfeel the same
但两人始终心意相通
眠れない夜は窓に 揺れる影を追いかけた
无眠之夜追逐窗边摇曳的光影
諦めないで 聞こえるのは
请不要放弃倾听
生まれた日の遠いmemories
诞生那日的遥远记忆
なんて不思議なハーモニー
多么奇妙的和声
心二つ重ねて 一つのメロディー奏でる
两颗心重叠奏响同一段旋律
Beautiful Life
美丽人生
小さなメロディー ずっとずっと聴こえてる
细微的旋律永远萦绕耳畔
いつでもどこにいても 二人で笑っていたい
无论何时何地都想与你共展笑颜
いつだって準備はOK
随时都准备就绪
転がってWell Be Alright
纵使跌倒也会安然无恙
はみだしてもいいから 少しくらいなら
偶尔偏离轨道也无妨 只要一点点就好
ありがとうが色褪せないように
为了让感谢永不褪色
愛をつくっていこう
就让爱意延续下去吧
ずっとずっと二人だった
永恒相伴的两人
世界が今広がってくよ Lalala...
此刻世界正无限延展 啦啦啦...
Beautiful Life, so Beautiful Life
美丽人生 如此美丽人生