世界≒セカイ - 岩田さゆり

岩田さゆり - 世界≒セカイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:迷失自己

歌:岩田さゆり

暗くて長い道が
这条漫长而黑暗的道路
終ろうとしていたよ
似乎即将走到尽头
もうずっと
已经很久
光なんて見てなくて
未曾目睹过光芒的存在
眩し過ぎるこの世界
这个太过耀眼的世界
何をしてもうまくはいかない
无论做什么都无法顺利
笑う事さえ辛かった
甚至连展露笑容都如此艰难
躓いてもいいと
即使跌倒也无妨
知ることができた時に
当我领悟到这一点时
いままでも見てきた世界より
比起迄今为止所目睹的世界
きれいに見えていた
眼前的景色显得更加美丽
遠くなんて見えない
所谓遥远根本无从谈起
こんな広い世界は
在这片广阔的天地之间
もうずっと見当たらない夢がある
还存在着一个寻觅已久的梦想
探すのは自由だけど
追寻它是每个人的自由
叶えられない夢があった
但总有些无法实现的愿望
自分から諦めたから
因为是我主动选择了放弃
躓きながらでも
即便如此跌跌撞撞
いつか笑える日がくる
终有一天会迎来绽放笑容的时刻
そう願う事が未来へと
只要这份祈愿能延续至未来
繫っでいけばいい...
便已足够...
躓いてもいいと
即使跌倒也无妨
知ることができた時に
当我领悟到这一点时
いままでも見てきた世界より
比起迄今为止所目睹的世界
きれいに見えていた
眼前的景色显得更加美丽
躓きながらでも
即便在磕绊中前行
いつか笑える日がくる
终有一天会迎来绽放笑容的时刻
そう願う事が未来へと
只要这份祈愿能延续至未来
繫っでいけばいい...
便已足够...
作詞:岩田さゆり
作词:岩田小百合
作曲:畑 真也

編曲:鎌田真吾
编曲:鎌田真吾
収録:Thank You For Everything
收录:感谢一切