未来へと - 岩田さゆり

未来へと - 岩田さゆり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：凛々り

曲：藤末樹

编曲：DAY TRACK

見上げた大空は果てしなく広くて
抬头仰望的苍穹无边无际地延展
小さすぎる胸が吸い込まれてく
渺小的心胸仿佛要被彻底吞没
「私にできる？私ならできる」
「我能做到吗？如果是我的话一定能行」
いつかは不安と仲良くできるかな
不知何时才能与不安和平共处
ガラスに映ってる
玻璃窗上倒映着
作りかけの笑顔を
尚未完成的笑容
自分で愛せないそんな時もあるね
有时连自己都无法爱上这样的时刻
この小さな一歩でなにかが変わる
这微小的步伐定能改变些什么
この手信じて未来へと
紧握信念迈向未来
眠れない夜には日記を綴って
辗转难眠的夜晚提笔记录日记
わかってあげるんだ心の声を
试着理解内心深处的真实声音
かわく間もないほど泣いた日も
那些泪水未干就继续哭泣的日子
いつかは愛しい宝石になるよね？
终有一天会化作珍贵的宝石吧
ガラスのトビラ開けたなら
若推开那扇玻璃之门
ユメ色の風
梦色的风便会涌入
見えてはいたけれど
虽然早已预见它的存在
初めてのにおい
却初次嗅到这般气息
雨が降り続いても消えない足跡
即使雨水连绵不绝也无法抹去足迹
刻んでいくよ未来へと
向着未来铭刻下印记
ガラスに映ってる
玻璃窗上倒映着
作りかけの笑顔を
尚未完成的笑容
自分で愛せない
有时连自己都无法爱上
そんな時もあるね
这样的时刻依然存在
ガラスのトビラ開けたなら
若推开那扇玻璃之门
ユメ色の風
梦色的风便会涌入
見えてはいたけれど
虽然早已预见它的存在
初めてのにおい
却初次嗅到这般气息
雨が降り続いても消えない足跡
即使雨水连绵不绝也无法抹去足迹
刻んでいくよ未来へと
向着未来铭刻下印记