恋の歌謡日 - ゆず

恋の歌謡日 - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北川悠仁

曲：北川悠仁

来るはずもない
明知你不会打来
電話鳴らないの分かってて
电话始终没有响起
何度も受話器を
却依然反复
取ってみたりしてるの
拿起听筒确认
私のココロはシャボン玉
我的心如肥皂泡般脆弱
あなたの風に流されるわ
随你掀起的风飘摇不定
一昨日の夜の町で
前夜在街角
偶然逢った時
与你偶然相遇时
隣に居た人
你身旁的那个人
すごく気になっていたのに
让我耿耿于怀
意地を張って
逞强地挤出
めいっぱい笑ったなら
最灿烂的笑容后
空しさに押しつぶされた
空虚感便压得我窒息
何度も忘れようって
无数次试图忘记
下唇噛んでみても
紧咬下唇也无济于事
ほらもうあなたが
看啊 满脑子都是你
あなたが溢れている
全都是你
「久しぶりに逢おうよ」
「好久不见聚聚吧」
なんて言われたから
听到你这样邀约
浮かれ気分で行ったら
满心雀跃赴约后
恋の相談されてたの
竟听你倾诉恋爱烦恼
「そばに居て」なんて言えず
「留在我身边」说不出口
「好き」とも言えずに
「喜欢你」也咽回心底
ただあなたの声を聞いてた
只能默默聆听你的声音
追いかけても
越是追逐
掴めない心が
越是抓不住的心
もどかしくて
焦躁难耐
爪を噛んでしまうわ
啃咬指甲也无解
いつだってそういつだって
无论何时无论何时
あなたを見てるの
目光总追随着你
何度も忘れようって
无数次试图忘记
下唇噛んでみても
紧咬下唇也无济于事
ほらもうあなたが
看啊 满脑子都是你
あなたが溢れている
全都是你
あなたを見てるの
目光总追随着你